
Síntese do Relatório de Actividades do ano de 2025
Informação sobre a Sociedade
A MGM Grand Paradise S.A. (a “Sociedade”) foi constituída na Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (“RAEM”) sob a forma de sociedade anónima. A accionista dominante directa da Sociedade é a MGM China Holdings Limited, uma sociedade constituída nas Ilhas Caimão e listada no Main Board da The Stock Exchange of Hong Kong Limited. A accionista dominante de topo da Sociedade é a MGM Resorts International, uma sociedade constituída em Delaware, nos Estados Unidos da América, e listada na New York Stock Exchange.
As actividades principais da Sociedade e das suas subsidiárias (colectivamente designadas como “o Grupo”) consistem na exploração de jogos de fortuna e, em conexão com esta actividade, a exploração de estabelecimentos hoteleiros e resorts integrados em Macau. Em 16 de Dezembro de 2022, a Sociedade recebeu a adjudicação definitiva de uma concessão de jogo (a “Concessão de Jogo”) por despacho do Chefe do Executivo e um contrato de concessão foi celebrado entre o Governo da RAEM e a Sociedade. A duração da Concessão de Jogo é de 10 anos, com início em 1 de Janeiro de 2023 e término em 31 de Dezembro de 2032, e a Sociedade tem direito a explorar um total de 750 mesas de jogo e 1.700 máquinas de jogo electrónicas ou mecânicas, incluindo slot machines, ao abrigo da Concessão de Jogo.
A Sociedade detém e explora dois resorts integrados compostos de hotel, casino e entretenimento, situadas em Macau (“MGM MACAU”) e no Cotai (“MGM COTAI”), abertas ao público em 18 de Dezembro de 2007 e 13 de Fevereiro de 2018, respectivamente.
O MGM MACAU dispõe de uma zona de jogo de aproximadamente 23.283 metros quadrados, com 1.044 máquinas de jogo, 345 mesas de jogo e múltiplas áreas de jogo VIP e privadas à data de 31 de Dezembro de 2025. O resort dispõe de 595 quartos, suites e villas, 9 restaurantes variados, unidades de comércio, aproximadamente 1.600 metros quadrados de espaço de convenções e uma gama de ofertas não jogo. Uma das características emblemáticas do MGM MACAU é a Grande Praça, inspirada na arquitetura portuguesa. O MGM MACAU também inclui o Poly MGM Museum, de classe mundial, o primeiro museu de reputação internacional dentro de um resort integrado na região da Grande China. Em 2025, o MGM MACAU inaugurou a Fantasy Box, um espaço multifuncional com ecrãs LED de ultra-alta definição em três lados, e lançou as Alpha Villas, concebidas para posicionar melhor o Grupo na captação de clientes premium.
O MGM COTAI dispõe de uma zona de jogo de aproximadamente 24.549 metros quadrados, com 1.001 máquinas de jogo e 405 mesas de jogo à data de 31 de Dezembro de 2025. O resort dispõe de 1.418 quartos, suites e villas, 12 restaurantes e bares variados, unidades de comércio, aproximadamente 2.870 metros quadrados de espaço de convenções e outras ofertas não-jogo. The Mansion Villas e Emerald Villas são acomodações de luxo dedicadas a atrair clientes do segmento mais elevado. A escala do MGM COTAI permite-nos alavancar a nossa experiência internacional e proporcionar ofertas de entretenimento entusiasmantes e diversificadas. O Spectacle, situado no centro do MGM COTAI, integra uma componente avançada de tecnologia experimental para reforçar a participacão dos clientes. O MGM COTAI dispõe da primeira sala de espectáculos dinâmica da Ásia, introduzindo em Macau formas avançadas e inovadoras de entretenimento. A sala de espectáculos exibe o primeiro espectáculo residente “Macau 2049”, dirigido pelo cineasta chinês de renome mundial Zhang Yimou.
Sumário do Relatório de Actividades de 2025
A receita total do Grupo e da Sociedade para o exercício de 2025 foi de 35,8 mil milhões de Patacas, um acréscimo na ordem de 10,8%, em comparação com a receita total de 32,3 mil milhões de Patacas no exercício de 2024. O EBITDA ajustado do Grupo e da Sociedade ascendeu a aproximadamente 10,3 mil milhoes de Patacas, por confronto com o EBITDA ajustado no valor de 9,3 mil milhões de Patacas no exercício de 2024. EBITDA ajustado consiste em proveitos antes de custos de financiamento, impostos, depreciações e amortizações, perdas com a alienação de propriedade e equipamento e outros bens, rendimentos de juros, diferenciais líquidos de moeda estrangeira, pagamentos baseados em acções, custos de pré-abertura, despesas societárias que incluem principalmente despesas administrativas com os escritórios da administração e remuneração de licença paga a uma sociedade relacionada.
No exercício findo a 31 de Dezembro de 2025, o Grupo e a Sociedade geraram um lucro de 6,4 mil milhões de Patacas, por confronto com um lucro de 5,7 mil milhões de Patacas em 2024.
A receita bruta de casino do Grupo e da Sociedade cresceu 10,8%, de 35,9 mil milhões de Patacas no exercício findo em 31 de Dezembro de 2024 para 39,8 mil milhões de Patacas no exercício findo em 31 de Dezembro de 2025. Alicerçados na força do segmento premium mass, no qual o MGM MACAU e o MGM COTAI se encontram competitivamente posicionados, o Grupo e a Sociedade melhoraram a sua posição de mercado, apesar da concorrência cada vez mais intensa no mercado de jogos de Macau. As componentes da nossa actividade de exploração de jogo foram:
O win bruto das mesas de jogo NÃO VIP cresceu 10,2%, para 32.455,3 milhões de Patacas em 2025. O aumento deveu-se principalmente ao aumento registado em 2025 nos drop nas mesas de jogo NÃO VIP no MGM MACAU e no MGM COTAI de 1,1%, para 58.409,4 milhões de Patacas, e de 14,2%, para 68.768,3 milhões de Patacas, respectivamente.
O win bruto das mesas de jogo VIP em 2025 cresceu 19,5%, para 4.982,5 milhões de Patacas. O crescimento registado em 2025 deveu-se principalmente ao aumento dos percentagem de win nas mesas de jogo VIP, parcialmente compensado pelo turnover nas mesas de jogo VIP no MGM MACAU e no MGM COTAI, que decresceu 24,2%, para 26.285,8 milhões de Patacas, e 10,1%, para 106.640,0 milhões de Patacas , respectivamente.
O win bruto das máquinas de jogo em 2025 cresceu 3,3%, para 2.365,2 milhões de Patacas. O crescimento registado em 2025 deveu-se principalmente ao aumento do handle nas máquinas de jogo no MGM MACAU e no MGM COTAI em 3,1%, para 31.173,9 milhões de Patacas, e 26,5%, para 38.987,0 milhões de Patacas, respectivamente, parcialmente compensado por uma diminuição na percentagem de hold nas máquinas de jogo.
DEMONSTRAÇÃO CONSOLIDADA DOS RESULTADOS E OUTRO RENDIMENTO INTEGRAL
DO EXERCÍCIO FINDO A 31 DE DEZEMBRO DE 2025
|
(Valores em MOP000s)
|
|
PROVEITOS OPERACIONAIS
|
|
|
Receita bruta de jogo
|
39 803 038
|
|
menos: comissões, benefícios e outros incentivos
|
(8 417 078)
|
|
|
|
Casino proveitos
|
31 385 960
|
|
Outros proveitos
|
4 452 995
|
|
|
|
35 838 955
|
|
|
|
CUSTOS OPERACIONAIS E DESPESAS
|
|
|
Imposto sobre jogos e taxas
|
(15 813 382)
|
|
Inventários consumidos
|
(1 360 866)
|
|
Custos com o pessoal
|
(5 433 478)
|
|
Provisão para perdas de contas a receber
|
(189 976)
|
|
Outras despesas e perdas
|
(3 938 059)
|
|
Depreciações e amortizações
|
(2 206 500)
|
|
|
|
(28 942 261)
|
|
|
|
Lucro operacional
|
6 896 694
|
|
Rendimento de juros
|
54 602
|
|
Despesas financeiras
|
(465 297)
|
|
Perdas cambiais líquidas
|
(40 736)
|
|
|
|
Resultados antes de impostos
|
6 445 263
|
|
Imposto sobre o rendimento
|
(798)
|
|
|
|
Resultados do exercício
|
6 444 465
|
|
|
|
Outros ganhos integrais:
|
|
|
Item que pode ser posteriormente reclassificado para o resultado:
|
|
|
Diferenças cambiais da transposição das unidades
|
|
|
operacionais estrangeiras
|
4 783
|
|
|
|
Total da renda integrais do exercício
|
6 449 248
|
DEMONSTRAÇÃO CONSOLIDADA DA POSIÇÃO FINANCEIRA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2025
|
(Valores em MOP000s)
|
|
ACTIVOS
|
|
|
Activos não correntes
|
|
|
Propriedade e equipamento
|
20 513 996
|
|
Direito da concessão de jogo
|
1 274 753
|
|
Prémio de concessão de terra
|
654 377
|
|
Custos de produção de espectáculo
|
404 352
|
|
Outros activos
|
25 829
|
|
Adiantamentos a fornecedores, depósitos e outros activos
|
107 018
|
|
Depósitos bancários em garantia
|
700 400
|
|
|
|
Total de activos não correntes
|
23 680 725
|
|
|
|
Activos correntes
|
|
|
Existências
|
247 437
|
|
Clientes
|
1 457 373
|
|
Adiantamentos a fornecedores, depósitos e outros activos
|
181 497
|
|
Prémio de concessão de terra
|
71 488
|
|
Créditos sobre sociedade mãe
|
462 317
|
|
Créditos sobre sociedades relacionadas
|
9 939
|
|
Saldos bancários e disponibilidades
|
4 417 862
|
|
|
|
Total de activos correntes
|
6 847 913
|
|
|
|
ACTIVOS TOTAIS
|
30 528 638
|
|
|
DEMONSTRAÇÃO CONSOLIDADA DA POSIÇÃO FINANCEIRA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2025
|
(Valores em MOP000s)
|
|
CAPITAL PRÓPRIO
|
|
|
|
|
Capital e reservas
|
|
|
Capital social
|
5 000 000
|
|
Reservas
|
16 681 070
|
|
|
|
TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO
|
21 681 070
|
|
|
|
|
|
PASSIVOS
|
|
|
|
|
Passivos não correntes
|
|
|
Dívidas a sociedade mãe
|
1 536 349
|
|
Dívidas e acréscimos de custos
|
21 691
|
|
Passivos de locação financeira
|
31 910
|
|
Obrigações decorrentes da concessão de jogo
|
1 483 425
|
|
|
|
Total de passivos não correntes
|
3 073 375
|
|
|
|
|
|
Passivos correntes
|
|
|
Dívidas e acréscimos de custos
|
5 522 734
|
|
Passivos de locação financeira
|
18 685
|
|
Obrigações decorrentes da concessão de jogo
|
175 409
|
|
Dívidas a sociedades relacionadas
|
57 184
|
|
Imposto de rendimentos a pagar
|
181
|
|
|
|
Total de passivos correntes
|
5 774 193
|
|
|
|
PASSIVOS TOTAIS
|
8 847 568
|
|
|
|
TOTAL DE CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVOS
|
30 528 638
|
|
|
DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS DA SOCIEDADE E OUTRO RENDIMENTO INTEGRAL
DO EXERCÍCIO FINDO A 31 DE DEZEMBRO DE 2025
|
(Valores em MOP000s)
|
|
PROVEITOS OPERACIONAIS
|
|
|
Receita bruta de jogo
|
39 803 038
|
|
menos: comissões, benefícios e outros incentivos
|
(8 417 078)
|
|
|
|
Casino proveitos
|
31 385 960
|
|
Outros proveitos
|
4 439 353
|
|
|
|
35 825 313
|
|
|
|
|
|
CUSTOS OPERACIONAIS E DESPESAS
|
|
|
Imposto sobre jogos e taxas
|
(15 813 382)
|
|
Inventários consumidos
|
(1 358 108)
|
|
Custos com o pessoal
|
(4 779 055)
|
|
Provisão para perdas de contas a receber
|
(189 976)
|
|
Outras despesas e perdas
|
(4 585 085)
|
|
Depreciações e amortizações
|
(2 205 918)
|
|
|
|
(28 931 524)
|
|
|
|
Lucro operacional
|
6 893 789
|
|
Rendimento de juros
|
53 763
|
|
Despesas financeiras
|
(464 232)
|
|
Perdas cambiais líquidas
|
(40 916)
|
|
|
|
Resultados antes de impostos
|
6 442 404
|
|
Imposto sobre o rendimento
|
-
|
|
|
|
Resultados e rendimento integrais do exercício
|
6 442 404
|
DEMONSTRAÇÃO DA POSIÇÃO FINANCEIRA DA SOCIEDADE EM 31 DE DEZEMBRO DE 2025
|
(Valores em MOP000s)
|
|
ACTIVOS
|
|
|
|
|
|
|
Activos não correntes
|
|
|
|
Propriedade e equipamento
|
|
20 539 210
|
|
Direito da concessão de jogo
|
|
1 274 753
|
|
Prémio de concessão de terra
|
|
654 377
|
|
Custos de produção de espectáculo
|
|
404 352
|
|
Outros activos
|
|
25 829
|
|
Investimento em subsidiárias
|
|
3 679
|
|
Adiantamentos a fornecedores, depósitos e outros activos
|
|
106 216
|
|
Depósitos bancários em garantia
|
|
700 400
|
|
|
|
|
Total de activos não correntes
|
|
23 708 816
|
|
|
|
|
|
|
|
Activos correntes
|
|
|
|
Existências
|
|
246 149
|
|
Clientes
|
|
1 457 071
|
|
Adiantamentos a fornecedores, depósitos e outros activos
|
|
176 403
|
|
Prémio de concessão de terra
|
|
71 488
|
|
Créditos sobre sociedade mãe
|
|
436 706
|
|
Créditos sobre subsidiárias
|
|
163 845
|
|
Créditos sobre sociedades relacionadas
|
|
9 939
|
|
Saldos bancários e disponibilidades
|
|
4 232 699
|
|
|
|
|
Total de activos correntes
|
|
6 794 300
|
|
|
|
|
ACTIVOS TOTAIS
|
|
30 503 116
|
|
|
|
DEMONSTRAÇÃO DA POSIÇÃO FINANCEIRA DA SOCIEDADE EM 31 DE DEZEMBRO DE 2025
|
(Valores em MOP000s)
|
|
CAPITAL PRÓPRIO
|
|
|
|
|
Capital e reservas
|
|
|
Capital social
|
5 000 000
|
|
Reservas
|
16 658 909
|
|
|
|
TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO
|
21 658 909
|
|
|
|
PASSIVOS
|
|
|
|
|
Passivos não correntes
|
|
|
Dívidas a sociedade mãe
|
1 536 349
|
|
Dívidas e acréscimos de custos
|
21 691
|
|
Passivos de locação financeira
|
31 823
|
|
Obrigações decorrentes da concessão de jogo
|
1 483 425
|
|
|
|
Total de passivos não correntes
|
3 073 288
|
|
|
|
|
|
Passivos correntes
|
|
|
Dívidas e acréscimos de custos
|
5 480 951
|
|
Passivos de locação financeira
|
18 635
|
|
Obrigações decorrentes da concessão de jogo
|
175 409
|
|
Dívidas a subsidiárias
|
38 740
|
|
Dívidas a sociedades relacionadas
|
57 184
|
|
|
|
Total de passivos correntes
|
5 770 919
|
|
|
|
PASSIVOS TOTAIS
|
8 844 207
|
|
|
|
TOTAL DE CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVOS
|
30 503 116
|
|
|
RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE SOBRE AS
DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS E DA SOCIEDADE, RESUMIDAS
Para os accionistas da MGM Grand Paradise S.A.
(sociedade por acções de responsabilidade limitada, registada em Macau)
As demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade, resumidas anexas, que compreendem as demonstrações consolidada e da sociedade da posição financeira em 31 de Dezembro de 2025, as demonstrações consolidada e da sociedade dos resultados e outro rendimento integral relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade, auditadas da MGM Grand Paradise S.A. (a “Sociedade”) e das suas subsidiárias (coletivamente referido como o “Grupo”) relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade no nosso relatório datado de 16 de Março de 2026.
As demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade, resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau, aprovadas pelo Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 44/2020. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade, resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade, auditadas do Grupo.
Responsabilidade dos Administradores pelas Demonstrações Financeiras Consolidadas e da Sociedade, Resumidas
Os Administradores são responsáveis pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade de acordo com a Lei n.º 16/2001 (Regime jurídico da exploração de jogos de fortuna ou azar em casino), alterada pela Lei n.º 7/2022.
Responsabilidade do Auditor
A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade, resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria aprovadas pelo Aviso n.º 2/2021/CPC.
Opinião
Em nossa opinião, as demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade, resumidas extraídas das demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade, auditadas do Grupo relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras consolidadas e da sociedade, de acordo com a Lei n.º 16/2001 (Regime jurídico da exploração de jogos de fortuna ou azar em casino), alterada pela Lei n.º 7/2022.
Lo Wai Kin
Contabilista habilitada a exercer a profissão
Deloitte Touche Tohmatsu - Sociedade de Auditores
16 de Março de 2026, em Macau
Parecer do Fiscal Único
Para efeitos de aprovação, o Conselho de Administração da MGM Grand Paradise S.A. (de ora em diante designada por “a Sociedade”) apresentou a esta Fiscal Única os documentos financeiros, o relatório do auditor externo, Deloitte Touche Tohmatsu – Sociedade de Auditores e o relatório anual do Conselho de Administração, todos relativos ao ano de 2025.
De acordo com o estabelecido nos estatutos sociais, esta Fiscal Única procedeu à análise e ao exame dos documentos financeiros e das contas da Sociedade referentes ao ano de 2025, além de se inteirar do respectivo regime e forma de funcionamento da Sociedade no ano ora em apreço. No entendimento desta Fiscal Única, os referidos documentos financeiros revelam, de forma adequada e conveniente, a classificação e natureza das contas, bem como a situação financeira da Sociedade, sendo esse entendimento corroborado pelo auditor externo no seu relatório, o qual comenta o facto dos documentos financeiros da Sociedade reflectirem, em todas as suas componentes principais e por forma justa, a situação financeira da Sociedade no exercício findo no dia 31 de Dezembro de 2025.
Tendo em consideração o exposto, esta Fiscal Única propõe aos accionistas que aprovem os seguintes documentos:
1. Documentos financeiros da Sociedade relativos ao ano de 2025;
2. Relatório anual do Conselho de Administração; e
3. Relatório do auditor externo.
A Fiscal Única, Ho Mei Va,
Contabilista habilitada a exercer a profissão
Macau, 16 de Março de 2026
Lista dos accionistas qualificados, detentores de valor igual ou superior a 5% do capital social, em qualquer período do ano de 2025, com indicação do respectivo valor percentual
Ho, Pansy Catilina Chiu King – 15% (750.000 acções de categoria B)
MGM Resorts International Holdings Limited – 0,4% (20.000 acções de categoria B)
MGM China Holdings Limited – 84,6% (4.230.000 acções de categoria A)
Nome dos titulares dos órgãos sociais, durante o ano de 2025
Conselho de Administração
Ho, Pansy Catilina Chiu King– Administradora–Delegada
William Joseph Hornbuckle – Administrador
John Milton McManus – Administrador
Lau, Jeny– Administradora
Feng, Kenneth Xiaofeng– Administrador
Fiscal única
Ho Mei Va
Secretário
António Menano