Síntese do Relatório de Actividades do ano de 2020
Informação sobre a Sociedade
A MGM Grand Paradise S.A. (a “Sociedade”) foi constituída na Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (“RAEM”) sob a forma de sociedade anónima. A accionista dominante directa da Sociedade é a MGM China Holdings Limited, uma sociedade constituída nas Ilhas Caimão e listada no Main Board da The Stock Exchange of Hong Kong Limited. A accionista dominante de topo da Sociedade é a MGM Resorts International, uma sociedade constituída em Delaware, nos Estados Unidos da América, e listada na New York Stock Exchange.
As actividades principais da Sociedade consistem na exploração de jogos de fortuna e azar ou outros jogos em casino, e, em conexão com esta actividade, a exploração de estabelecimentos hoteleiros e resorts integrados em Macau. A Sociedade celebrou um contrato de subconcessão para a exploração de jogos de fortuna e azar ou outros jogos em casino na RAEM com a Sociedade de Jogos de Macau, S.A. (“SJM”), em 19 de Abril de 2005. O período de duração da subconcessão teve início em 20 de Abril de 2005 e a data de término inicialmente prevista era 31 de Março de 2020. Em 15 de Março de 2019, um Contrato de Extensão da Subconcessão foi aprovado e autorizado pelo Governo da RAEM e celebrado entre a SJM, enquanto concessionária, e a Sociedade, enquanto subconcessionária, ao abrigo do qual a duração da subconcessão foi prorrogada até 26 de Junho de 2022. A Sociedade detém e explora dois resorts integrados compostos de hotel, casino e entretenimento, situadas em Macau (“MGM MACAU”) e no Cotai (“MGM COTAI”), abertas ao público em 18 de Dezembro de 2007 e 13 de Fevereiro de 2018, respectivamente.
O MGM MACAU dispõe de uma zona de jogo de aproximadamente 28.551 metros quadrados, com 638 máquinas de jogo, 279 mesas de jogo e múltiplas áreas de jogo VIP e privadas à data de 31 de Dezembro de 2020. A propriedade compreende uma torre de 35 andares com 582 quartos, suites e villas. Em acréscimo, o resort dispõe de outros serviços de luxo, incluindo 8 restaurantes variados, unidades de comércio, piscina e spa de alto nível e aproximadamente 1.600 metros quadrados de espaço convertível para convenções. No centro da propriedade surge a Grande Praça, com a sua arquitectura de inspiração portuguesa, cenários marcantes e um telhado de vidro que se ergue a 25 metros de altura.
O MGM Cotai encontra-se convenientemente situado, com vários pontos de acesso a partir de outros hotéis e áreas públicas no Cotai. A área do casino dispõe de aproximadamente 27.696 metros quadrados, com 655 máquinas de jogo e 273 mesas de jogo à data de 31 de Dezembro de 2020. O hotel inclui duas torres com 1.390 quartos, suites e skylofts, 12 restaurantes e bares variados, unidades de comércio, aproximadamente 2.870 metros quadrados de espaço de convenções e outras ofertas não-jogo. A escala do MGM COTAI permite-nos capitalizar a nossa experiência internacional na exploração de ofertas de entretenimento entusiasmantes e diversificadas. O Spectacle, situado no centro do MGM COTAI, é enriquecido com uma componente de tecnologia experimental para entretenimento dos nossos hóspedes. O MGM COTAI dispõe da primeira sala de espectáculos dinâmica da Ásia, introduzindo em Macau formas avançadas e inovadoras de entretenimento. A Mansion, um ultra-exclusivo resort dentro de um resort, ao dispor apenas dos nossos mais prezados hóspedes, foi inaugurada em Março de 2019.
Sumário do Relatório de Actividades de 2020
Em inícios de 2020, a propagação do COVID-19 por todo o mundo conduziu a determinadas acções pelo Governo da República Popular da China, pelo Governo da RAEM e por governos de outros países no sentido de travar o surto do vírus. À data da aprovação dos documentos de prestação de contas, várias restrições de viagem e entrada em Macau, Hong Kong e China continental mantêm-se em vigor (incluindo a suspensão temporária do serviço de ferries entre Hong Kong e Macau, o certificado do resultado do teste de ácido nucleico, os requisitos de quarentena obrigatória extensíveis aos visitantes de Hong Kong e Taiwan e as interdições de entrada ou requisitos agravados de quarentena extensíveis a outros visitantes). Estas restrições afectam significativamente os fluxos de visitas ao MGM MACAU e ao MGM COTAI, o que se repercutiu significativamente nos resultados da Sociedade para o ano terminado a 31 de Dezembro de 2020 e provavelmente continuará a repercutir-se, dadas as incertezas relativamente à duração da pandemia. Apesar das incertezas que rodeiam esta pandemia, o volume de visitas a Macau e o volume registado ao nível de todas as operações no MGM MACAU e no MGM COTAI tem vindo a melhorar de forma estável desde a Semana dourada de Outubro, em resultado da retoma da emissão de vistos de turista e dos esforços perseverantes no sentido de controlar a pandemia COVID-19 por parte dos Governos da República Popular da China e da RAEM.
A receita total do exercício ascende a 5,2 mil milhões de Patacas, um decréscimo na ordem dos 77,6% da receita total de 23,4 mil milhões de Patacas no exercício de 2019. As perdas de EBITDA ajustado (proveitos/perdas antes de custos de financiamento, impostos, depreciações e amortizações, perdas com a alienação de propriedade e equipamento e outros bens, rendimentos de juros, diferenciais líquidos de moeda estrangeira, pagamentos baseados em acções, custos de pré-abertura, despesas societárias que incluem principalmente despesas administrativas com os escritórios da administração e remuneração de licença paga a uma sociedade relacionada) geradas pela Sociedade ascenderam a aproximadamente 1,5 mil milhões de Patacas, por confronto com um EBITDA ajustado no valor de 6,3 mil milhões de Patacas no exercício de 2019. No exercício terminado a 31 de Dezembro de 2020, a Sociedade sofreu uma perda de 5,0 mil milhões de Patacas, por confronto com um lucro de 2,1 mil milhões de Patacas em 2019.
A receita bruta de casino decresceu 78,3%, de 27,7 mil milhões de Patacas no exercício terminado a 31 de Dezembro de 2019 para 6,0 mil milhões de Patacas no exercício terminado a 31 de Dezembro de 2020. O decréscimo deveu-se principalmente ao impacto dos encerramentos e restrições temporários em termos de viagens e lotações nas nossas propriedades relacionadas com o COVID-19, as quais afectaram todas as componentes das nossas operações. As componentes da nossa actividade de exploração de jogo foram:
O win bruto das mesas de jogo VIP decresceu 83,0%, para 1.698,0 milhões de Patacas. De forma semelhante, o turnover nas mesas VIP no MGM MACAU e no MGM COTAI decresceu 82,6%, para 33.192,2 milhões de Patacas e 80,4%, para 22.847,1 milhões de Patacas em 2020, respectivamente.
O win bruto das mesas de jogo NÃO VIP decresceu 75,7% para 3.732,1 milhões de Patacas em 2020.
O win bruto das máquinas de jogo decresceu 75,1% para 577,5 milhões de Patacas em 2020. De forma semelhante, o handle das máquinas de jogo no MGM MACAU e no MGM COTAI decresceu 71,1%, para 9.379,0 milhões de Patacas e 79,9%, para 7.678,6 milhões de Patacas em 2020, respectivamente.
Demonstração de Resultados para o Exercício Findo a 31 de Dezembro de 2020
|
(Valores em MOP000s) |
PROVEITOS OPERACIONAIS |
|
Receita bruta de jogo |
6 007 636 |
menos: comissões, benefícios e outros incentivos |
(1 492 034) |
Casino proveitos |
4 515 602 |
Outros proveitos |
733 011 |
|
5 248 613 |
CUSTOS OPERACIONAIS E DESPESAS |
|
Imposto especial sobre o jogo e cobrança especial à RAEM |
(2 476 790) |
Inventários consumidos |
(299 123) |
Custos com o pessoal |
(2 611 896) |
Provisão para perdas de contas a receber |
(95 422) |
Outras despesas e perdas |
(1 531 596) |
Depreciações e amortizações |
(2 522 680) |
|
(9 537 507) |
Perda operacional |
(4 288 894) |
Rendimento de juros |
9 241 |
Despesas financeiras |
(743 870) |
Ganhos cambiais líquidos |
43 230 |
Resultados negativos antes de impostos |
(4 980 293) |
Imposto sobre o rendimento |
- |
Resultados líquidos do exercício |
(4 980 293) |
Balanço em 31 de Dezembro de 2020
|
(Valores em MOP000s) |
ACTIVOS |
|
Activos não correntes |
|
Propriedade e equipamento |
25 710 057 |
Prémio de subconcessão |
145 949 |
Prémio de concessão de terra |
1 012 014 |
Outros activos |
7 661 |
Investimento em subsidiárias |
3 679 |
Créditos sobre sociedade mãe |
27 026 |
Adiantamentos a fornecedores, depósitos e outros activos |
17 284 |
Total de activos não correntes |
26 923 670 |
Activos correntes |
|
Existências |
164 643 |
Clientes |
300 740 |
Adiantamentos a fornecedores, depósitos e outros activos |
95 119 |
Prémio de concessão de terra |
71 488 |
Créditos sobre subsidiárias |
146 886 |
Créditos sobre sociedades relacionadas |
340 |
Caixa e equivalentes de caixa |
2 544 439 |
Total de activos correntes |
3 323 655 |
ACTIVOS TOTAIS |
30 247 325 |
CAPITAL PRÓPRIO |
|
Capital e reservas |
|
Capital social |
200 000 |
Prémio de acções |
801 840 |
Reservas |
9 850 462 |
TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO |
10 852 302 |
PASSIVOS |
|
Passivos não correntes |
|
Dívidas a sociedade mãe |
16 133 202 |
Dívidas e acréscimos de custos |
8 457 |
Retenções para construção |
11 260 |
Total de passivos não correntes |
16 152 919 |
Passivos correntes |
|
Dívidas e acréscimos de custos |
3 162 153 |
Retenções para construção |
36 308 |
Dívidas a subsidiárias |
24 852 |
Dívidas a sociedades relacionadas |
18 791 |
Total de passivos correntes |
3 242 104 |
PASSIVOS TOTAIS |
19 395 023 |
TOTAL DE CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVOS |
30 247 325 |
Relatório de Auditor Independente sobre Demonstrações Financeiras Resumidas
Para os accionistas da MGM Grand Paradise S.A.
(sociedade por acções de responsabilidade limitada, registada em Macau)
Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras da MGM Grand Paradise S.A. relativas ao ano de 2020, nos termos das Normas de Auditoria e Normas Técnicas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau. No nosso relatório, datado de 26 de Fevereiro de 2021, expressámos uma opinião sem reservas relativamente às demonstrações financeiras das quais as presentes constituem um resumo.
As demonstrações financeiras a que se acima se alude compreendem o balanço, à data de 31 de Dezembro de 2020, a demonstração de resultados, a demonstração de alterações no capital próprio e a demonstração de fluxos de caixa relativas ao ano findo, assim como um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas.
As demonstrações financeiras resumidas preparadas pela gerência resultam das demonstrações financeiras anuais auditadas a que acima se faz referência. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais, com as demonstrações financeiras auditadas.
Para a melhor compreensão da posição financeira da MGM Grand Paradise S.A. e dos resultados das suas operações, no período e âmbito abrangido pela nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem ser lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras das quais as mesmas resultam e com o respectivo relatório de auditoria.
Kwok Sze Man
Auditor de Contas
Deloitte Touche Tohmatsu — Sociedade de Auditores
Macau, 26 de Fevereiro de 2021
Parecer do Fiscal Único
Para efeitos de aprovação, o Conselho de Administração da MGM Grand Paradise S.A. (de ora em diante designada por “a Sociedade”) apresentou a esta Fiscal Única os documentos financeiros, o relatório do auditor externo, Deloitte Touche Tohmatsu e o relatório anual do Conselho de Administração, todos relativos ao ano de 2020.
De acordo com o estabelecido nos estatutos sociais, esta Fiscal Única procedeu à análise e ao exame dos documentos financeiros e das contas da Sociedade referentes ao ano de 2020, além de se inteirar do respectivo regime e forma de funcionamento da Sociedade no ano ora em apreço. No entendimento desta Fiscal Única, os referidos documentos financeiros revelam, de forma adequada e conveniente, a classificação e natureza das contas, bem como a situação financeira da Sociedade, sendo esse entendimento corroborado pelo auditor externo no seu relatório, o qual comenta o facto dos documentos financeiros da Sociedade reflectirem, em todas as suas componentes principais e por forma justa, a situação financeira da Sociedade no exercício findo no dia 31 de Dezembro de 2020.
Tendo em consideração o exposto, esta Fiscal Única propõe aos accionistas que aprovem os seguintes documentos:
1. Documentos financeiros da Sociedade relativos ao ano de 2020;
2. Relatório anual do Conselho de Administração; e
3. Relatório do auditor externo.
A Fiscal Única, Ho Mei Va,
Auditor inscrito
Macau, 26 de Fevereiro de 2021
Lista dos accionistas qualificados, detentores de valor igual ou superior a 5% do capital social, em qualquer período do ano de 2020, com indicação do respectivo valor percentual
Ho, Pansy Catilina Chiu King – 10% (50% das acções de categoria B)
MGM Resorts International Holdings Limited – 10% (50% das acções de categoria B)
MGM China Holdings Limited – 80% (100% das acções de categoria A)
Nome dos titulares dos órgãos sociais, durante o ano de 2020
Conselho de Administração
Ho, Pansy Catilina Chiu King – Administradora–Delegada
James Joseph Murren – Administrador (até 26/03/2020)
Wong, Chen Yau – Administrador
William Joseph Hornbuckle – Administrador
Grant R. Bowie – Administrador (até 31/07/2020)
John Milton McManus – Administrador (a partir de 09/12/2020)
Fiscal única
Ho Mei Va
Secretário
António Menano