Informação sobre a SociedadeA MGM Grand
Paradise S.A. (a “Sociedade”) foi constituída na Região
Administrativa Especial de Macau da República Popular da
China (“RAEM”) sob a forma de sociedade anónima. A
accionista dominante directa da Sociedade é a MGM
China Holdings Limited, uma sociedade constituída
nas Ilhas Caimão e listada no Main Board da The Stock
Exchange of Hong Kong Limited. A accionista
dominante de topo da Sociedade é a MGM Resorts
International, uma sociedade constituída em
Delaware, nos Estados Unidos da América, e listada na
New York Stock Exchange.
As actividades principais da Sociedade consistem na
exploração de jogos de fortuna e azar ou outros jogos em
casino, e, em conexão com esta actividade, a exploração
de estabelecimentos hoteleiros e resorts integrados em
Macau. A Sociedade celebrou um contrato de subconcessão
para a exploração de jogos de fortuna e azar ou outros
jogos em casino na Região Administrativa Especial de
Macau com a Sociedade de Jogos de Macau, S.A., em 19 de
Abril de 2005. O período de duração da subconcessão teve
início em 20 de Abril de 2005 e termina a 31 de Março de
2020. A Sociedade detém e explora duas propriedades
compostas de resort e casino, situadas em Macau (“MGM
MACAU”) e no Cotai (“MGM COTAI”), abertas ao público em
18 de Dezembro de 2007 e 13 de Fevereiro de 2018,
respectivamente.
Em 25 de Janeiro de 2018, a Sociedade foi notificada
pela Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos de
Macau (“DICJ”) da aprovação de 100 novas mesas de jogo e
982 máquinas de jogo para exploração no MGM COTAI em
Janeiro de 2018, e 25 novas mesas de jogo para
exploração com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2019,
perfazendo um total agregado de 125 novas mesas de jogo
para o MGM COTAI. Em acréscimo, a DICJ também aprovou a
transferência inicial de 77 mesas de jogo do MGM MACAU
para o MGM COTAI.
O MGM MACAU dispõe de uma zona de jogo de
aproximadamente 34.404 metros quadrados, com 806
máquinas de jogo, 291 mesas de jogo e múltiplas áreas de
jogo VIP e privadas. A propriedade compreende uma torre
de 35 andares com 585 quartos, suites e villas. Em
acréscimo, o resort dispõe de outros serviços de luxo,
incluindo 8 restaurantes variados, unidades de comércio,
piscina e spa de alto nível e aproximadamente 1.600
metros quadrados de espaço convertível para convenções.
No centro da propriedade surge a Grande Praça, com a sua
arquitectura de inspiração portuguesa, cenários
marcantes e um telhado de vidro que se ergue a 25 metros
de altura.
O MGM Cotai encontra-se convenientemente situado, com
vários pontos de acesso a partir de outros hotéis e
áreas públicas no Cotai. A área do casino dispõe de
aproximadamente 27.696 metros quadrados, com 1.218
máquinas de jogo e 236 mesas de jogo à data de 31 de
Dezembro de 2018. O hotel inclui duas torres com 1.362
quartos e suite de luxo, 12 restaurantes e bares
variados, unidades de comércio, aproximadamente 2.870
metros quadrados de espaço de convenções e outras
ofertas não-jogo. A escala do MGM COTAI permite-nos
capitalizar a nossa experiência internacional na
exploração de ofertas de entretenimento entusiasmantes e
diversificadas. O Spectacle, situado no centro do
MGM COTAI, é enriquecido com uma componente de
tecnologia experimental para entretenimento dos nossos
hóspedes. O MGM COTAI dispõe da primeira sala de
espectáculos dinâmica da Ásia, introduzindo em Macau
formas avançadas e inovadoras de entretenimento.
Sumário do Relatório de Actividades de 2018
A receita total do exercício ascende a 19,8 mil
milhões de Patacas, um acréscimo na ordem dos 33% da
receita total de 14,9 mil milhões de Patacas no
exercício de 2017 (reapresentado depois do ajustamento
retrospectivo referente à adoção de uma nova política
contabilística), e incluiu pela primeira vez os
resultados do MGM Cotai, que abriu em 13 de Fevereiro de
2018. A Sociedade gerou um EBITDA ajustado
(proveitos antes de custos de financiamento, impostos,
depreciações e amortizações, perdas com a alienação de
propriedade e equipamento, trabalhos de construção em
curso e outros bens, rendimentos de juros, diferenciais
líquidos de moeda estrangeira, pagamentos baseados em
acções, custos de pré-abertura, despesas societárias que
incluem principalmente despesas administrativas com os
escritórios da administração e remuneração de licença
paga a uma sociedade relacionada, e outras despesas não
recorrentes) no valor aproximado de 5,0 mil milhões de
Patacas, um acréscimo na ordem de 5% relativo ao
exercício de 2017. No exercício terminado a 31 de
Dezembro de 2018, a Sociedade auferiu um lucro de 0,8
mil milhões de Patacas, um decréscimo de 70%
comparativamente a 2017.
A receita bruta de casino cresceu 26%, de 18,7 mil
milhões de Patacas no exercício terminado a 31 de
Dezembro de 2017 para 23,5 mil milhões de Patacas no
exercício terminado a 31 de Dezembro de 2018. As
componentes da nossa actividade de exploração de jogo
foram:
O win bruto das mesas de jogo VIP no exercício
terminado a 31 de Dezembro de 2018 cresceu 13%, para
10,0 mil milhões de Patacas. O acréscimo deveu-se
fundamentalmente a um acréscimo no turnover de
18% para 327,7 mil milhões de Patacas em 2018, que
inclui o impacto da abertura do MGM COTAI e é
parcialmente mitigado pelo decréscimo da percentagem do
win nas mesas de jogo VIP no MGM MACAU.
No segmento NÃO VIP, o win bruto das mesas de
jogo no exercício terminado a 31 de Dezembro de 2018,
cresceu 34% para 11,2 mil milhões de Patacas,
principalmente devido à abertura do MGM COTAI que
contribuiu com um acréscimo no drop de 48% para 61,1 mil
milhões de Patacas no total. O acréscimo foi
parcialmente mitigado pelo decréscimo da percentagem do
win nas mesas de jogo não-VIP em 2018.
O win bruto das máquinas de jogo no exercício
terminado a 31 de Dezembro de 2018 cresceu 59% para 2,3
mil milhões de Patacas, principalmente devido a um
acréscimo no handle de 88%, para 60,1 mil milhões
de Patacas, que inclui o impacto da abertura do MGM
COTAI. O acréscimo é parcialmente mitigado pelo
decréscimo da percentagem do hold nas máquinas de
jogo em 2018.
Demonstração de Resultados para o Exercício Findo a
31 de Dezembro de 2018
(Valores em MOP000s) |
PROVEITOS OPERACIONAIS |
|
Receita bruta de
jogo |
23 505 529 |
menos: comissões,
benefícios e outros incentivos |
(5 814 201) |
Casino proveitos |
17 691 328 |
Outros proveitos |
2 085 411 |
|
19 776 739 |
|
|
CUSTOS OPERACIONAIS E DESPESAS |
|
Impostos especial
sobre o jogo e cobrança especial à RAEM |
(9 474 382) |
Inventários
consumidos |
(673 253) |
Custos com o
pessoal |
(3 193 726) |
Outras despesas e
perdas |
(2 748 054) |
Depreciações e
amortizações |
(2 199 591) |
|
(18 289 006) |
|
|
Lucro operacional |
1 487 733 |
Rendimento de juros |
12 397 |
Despesas financeiras |
(687 765) |
Perdas cambiais líquidas |
(5 292) |
Resultados antes de impostos |
807 073 |
Imposto sobre o rendimento |
- |
Resultados do exercício |
807 073 |
Balanço em 31 de Dezembro de 2018
(Valores em MOP000s) |
ACTIVOS |
|
Activos não correntes |
|
Propriedade e
equipamento |
28 031 648 |
Empreendimento em
curso |
1 834 976 |
Prémio de
subconcessão |
162 898 |
Prémio de
concessão de terra |
1 155 187 |
Outros activos |
132 516 |
Investimento em
subsidiárias |
3 679 |
Adiantamentos a
fornecedores, depósitos e outros activos |
62 268 |
Total de activos não correntes |
31 383 172 |
|
|
Activos correntes |
|
Existências |
164 487 |
Clientes |
332 316 |
Adiantamentos a
fornecedores, depósitos e outros activos |
108 382 |
Prémio de
concessão de terra |
71 488 |
Créditos sobre
sociedade mãe |
392 740 |
Créditos sobre
subsidiárias |
171 067 |
Créditos sobre
sociedades relacionadas |
2 122 |
Saldos bancários e
disponibilidades |
3 912 233 |
Total de activos correntes |
5 154 835 |
ACTIVOS TOTAIS |
36 538 007 |
CAPITAL PRÓPRIO |
|
Capital e reservas |
|
Capital social |
200 000 |
Prémio de acções |
801 840 |
Reservas |
8 577 920 |
TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO |
9 579 760 |
|
|
PASSIVOS |
|
|
|
Passivos não correntes |
|
Empréstimos
bancários |
18 636 001 |
Dívidas e
acréscimos de custos |
16 376 |
Retenções para
construção |
18 606 |
Total de
passivos não correntes |
18 670 983 |
|
|
Passivos
correntes |
|
Empréstimos
bancários |
803 400 |
Dívidas e
acréscimos de custos |
7 036 600 |
Retenções para
construção |
397 635 |
Dívidas a
subsidiárias |
26 422 |
Dívidas a
sociedades relacionadas |
23 207 |
|
|
Total de passivos correntes |
8 287 264 |
PASSIVOS TOTAIS |
26 958 247 |
TOTAL DE CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVOS |
36 538 007 |
Relatório de Auditor Independente sobre
Demonstrações Financeiras Resumidas
Para os accionistas da MGM Grand Paradise S.A.
(sociedade por acções de responsabilidade limitada,
registada em Macau)
Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras
da MGM Grand Paradise S.A. relativas ao ano de 2018, nos
termos das Normas de Auditoria e Normas Técnicas de
Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau. No
nosso relatório, datado de 6 de Março de 2019,
expressámos uma opinião sem reservas relativamente às
demonstrações financeiras das quais as presentes
constituem um resumo.
As demonstrações financeiras a que se acima se alude
compreendem o balanço, à data de 31 de Dezembro de 2018,
a demonstração de resultados, a demonstração de
alterações no capital próprio e a demonstração de fluxos
de caixa relativas ao ano findo, assim como um resumo
das políticas contabilísticas relevantes e outras notas
explicativas.
As demonstrações financeiras resumidas preparadas
pela gerência resultam das demonstrações financeiras
anuais auditadas a que acima se faz referência. Em nossa
opinião, as demonstrações financeiras resumidas são
consistentes, em todos os aspectos materiais, com as
demonstrações financeiras auditadas.
Para a melhor compreensão da posição financeira da
MGM Grand Paradise S.A. e dos resultados das suas
operações, no período e âmbito abrangido pela nossa
auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem
ser lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras
das quais as mesmas resultam e com o respectivo
relatório de auditoria.
Kwok Sze Man
Auditor de Contas
Deloitte Touche Tohmatsu — Sociedade de Auditores
Macau, 6 de Março de 2019
Parecer do Fiscal Único
Para efeitos de aprovação, o Conselho de
Administração da MGM Grand Paradise S.A. (de ora em
diante designada por “a Sociedade”) apresentou a esta
Fiscal Única os documentos financeiros, o relatório do
auditor externo, Deloitte Touche Tohmatsu e o relatório
anual do Conselho de Administração, todos relativos ao
ano de 2018.
De acordo com o estabelecido nos estatutos sociais,
esta Fiscal Única procedeu à análise e ao exame dos
documentos financeiros e das contas da Sociedade
referentes ao ano de 2018, além de se inteirar do
respectivo regime e forma de funcionamento da Sociedade
no ano ora em apreço. No entendimento desta Fiscal Única,
os referidos documentos financeiros revelam, de forma
adequada e conveniente, a classificação e natureza das
contas, bem como a situação financeira da Sociedade,
sendo esse entendimento corroborado pelo auditor externo
no seu relatório, o qual comenta o facto dos documentos
financeiros da Sociedade reflectirem, em todas as suas
componentes principais e por forma justa, a situação
financeira da Sociedade no exercício findo no dia 31 de
Dezembro de 2018.
Tendo em consideração o exposto, esta Fiscal Única
propõe aos accionistas que aprovem os seguintes
documentos:
1. Documentos financeiros da Sociedade relativos ao
ano de 2018;
2. Relatório anual do Conselho de Administração; e
3. Relatório do auditor externo.
A Fiscal Única, Ho Mei Va,
Auditor inscrito
Macau, 6 de Março de 2019
Lista dos accionistas qualificados, detentores de
valor igual ou superior a 5% do capital social, em
qualquer período do ano de 2018, com indicação do
respectivo valor percentual
- Ho, Pansy Catilina Chiu King — 10% (50% das
acções de categoria B)
- MGM Resorts International Holdings Limited — 10%
(50% das acções de categoria B)
- MGM China Holdings Limited — 80% (100% das
acções de categoria A)
Nome dos titulares dos órgãos sociais, durante o
ano de 2018
Conselho de Administração
- Ho, Pansy Catilina Chiu King — Administradora–Delegada
- James Joseph Murren — Administrador
- Chen Yau Wong — Administrador
- William Joseph Hornbuckle — Administrador
- Grant R. Bowie – Administrador
Fiscal única
Ho Mei Va
Secretário
António Menano