COMPANHIA DE CORRIDAS DE GALGOS MACAU (YAT YUEN), S.A.
(Art.º 1.º, n.º 1, da Lei n.º 14/96/M, de 12 de Agosto)
Balanço anual em 31 de Dezembro de 2003

Administrador Executivo, |
O Chefe da Contabilidade, |
Leong On Kei, |
Angela Ao Weng Si |
Macau, aos 31 de Março de 2004.
Relatório do exercício
Durante o ano de 2003, esta Companhia realizou 227 sessões de corridas de galgos, atingindo um total de apostas no valor de MOP 328 344 498,00, o que representa uma queda de 1,7% no valor de apostas relativamente ao ano de 2002.
No 1.º semestre do ano em análise, a indústria do turismo e dos jogos de fortuna e azar foram as primeiras a suportar o choque causado pelo surto de pneumonia atípica, com redução do número de visitantes, o que implicou uma «estagnação» contínua do número de espectadores e, consequentemente, a Companhia saiu bastante afectada no seu exercício. Não obstante, como resultado da forte promoção do turismo por parte do Governo, que resultou na melhoria da conjuntura económica, aliada à rigorosa contenção de custos, as despesas totais do exercício baixaram somente 8,1% em relação às do ano 2002. Além disso, a entrada em funcionamento dos serviços de apostas via internet, em Outubro, e o aumento do número de sessões nocturnas de corridas, a partir de Dezembro, constituíram uma base sólida para o futuro desenvolvimento de actividades.
Na sequência da assinatura do CEPA e da implementação da política de visitas com vistos individuais, a conjuntura económica de 2004 tende a melhorar. Esta Companhia, sob a liderança do Doutor Stanley Ho e do restante corpo gerente, e com esforços unânimes de todo o pessoal, deverá ser capaz de pôr plenamente em prática a própria singularidade das corridas de galgos e alargar, com dinamismo, a área de negócios. E, com diversas iniciativas, fazer as actividades de corridas de galgos crescer com estabilidade, contribuindo para o desenvolvimento económico de Macau.
Macau, aos 31 de Março de 2004.
Administrador Executivo, Leong On Kei, Angela.
Parecer do Conselho Fiscal
As contas da Companhia de Corridas de Galgos Macau (Yat Yuen), S.A., foram preparadas de acordo com as leis vigentes em Macau. Em nossa opinião aqueles documentos dão uma imagem fiel e correcta da situação financeira da Companhia em 31 de Dezembro de 2003, bem como dos resultados gerados no exercício que se concluiu naquela data.
Macau, aos 31 de Março de 2004 .
Conselho Fiscal:
Ho Yuen Wing ou Louise Mok Alan Ho Anita Lam Bun Jong