中 文   |   Português   |   English |  home 返回主頁


 返 回
新濠博亞(澳門)股份有限公司

資產負債表

截至二零一五年十二月三十一日

(以千澳門幣為單位)

2016   2015
 

澳門幣

  澳門幣
非流動資產      
機器與設備 763,835   909,449
博彩轉批給專營合同 2,500,954   2,957,764
於子公司之權益 31,418,073   29,031,703
長期預付款項,訂金及其他資產 79,011   94,649
  34,761,873   32,993,565
       
流動資產      
存貨 36,327   40,742
營業及其他應收賬款 1,746,117   2,053,204
應收中間控股公司之金額 51,287   -
應收子公司之金額 8,353,906   18,151,312
應收關聯子公司之金額 262,575   284,118
應收關聯公司之金額 -   531
受限制之銀行存款 -   121,168
原存款期超過三個月的銀行存款 1,110,169   4,711,144
銀行結餘及現金 7,931,033   7,431,132
  19,491,414   32,793,351
       
流動負債      
營業及其他應付賬款 7,350,894   3,817,600
有抵押銀行借款-短期 361,530   180,765
應付直接控股公司之金額 150,251   14,536,548
應付中間控股公司之金額 2   2
應付子公司之金額 3,048,922   2,159,414
應付關聯子公司之金額 304,876   481,555
應付關聯公司之金額 5,674   7,224
  11,222,149   21,183,108
淨流動資產 8,269,265   11,610,243
資產總額減流動負債 43,031,138   44,603,808
       
非流動負債      
有抵押銀行借款 3,212,543   3,498,889
其他長期負債 92,093   271,782
應付最終控股公司之金額 -   32,023
應付直接控股公司之金額 3,726,750   3,749,150
應付中間控股公司之金額 41,328   -
應付直接控股公司之借款 7,258,696   7,108,768
  14,331,410   14,660,612
  28,699,728   29,943,196
       
資本及儲備      
股本 1,000,000   1,000,000
股份溢價 2,246,427   2,246,427
資本儲備 1,846,558   1,846,558
法定儲備 250,000   250,000
其他儲備 62,027   62,027
保留溢利 23,294,716   24,538,184
  28,699,728   29,943,196

損益表

截至二零一六年十二月三十一日止年度

(以千澳門幣為單位)

  2016   2015
  澳門幣   澳門幣
       
博彩收益 34,610,426   33,327,450
博彩特別稅及澳門政府特別徵稅 (13,722,792)   (13,190,440)
  20,887,634   20,137,010
其他收益 455,742   499,312
市場及推廣費用 (9,137,566)   (9,162,497)
營運及行政費用 (7,458,277)   (6,033,204)
博彩轉批給專營合同之攤折 (456,810)   (456,810)
財務費用 (726,151)   (686,258)
除稅前利潤 3,564,572   4,297,553
稅項支出 -   -
本年利潤 3,564,572   4,297,553

2016年董事會報告書摘要

新濠博亞(澳門)股份有限公司(下稱“本公司”或“澳門新濠博亞”)(原設立名稱為PBL Entertainment (Macau) Limited, Melco PBL Gaming (Macau) Limited及其後為Melco Crown Gaming (Macau) Limited)於2006年5月10日在澳門設立,主要所營事業為經營娛樂場幸運博彩和其他同類活動,並有以下相關連活動:酒店服務,餐飲,旅遊,運輸,消遣,會議,桑拿服務及娛樂場所管理營運,零售,出入口。

1. 融資

本公司於2015年6月19日通過第二修正合同(第二修正及重述合同)修改了新濠天地項目的融資貸款合同,由融資代理,保證代理及本公司以及一些作為融資貸款中的擔保人本公司集團之子公司,以下稱為「2015年融資貸款」。該修正合同把融資金額由93億6仟萬港元(約12億美元)增加至17億5仟萬美元(約136億港元),完成了作為新濠天地貸款融資項目一部分之以港幣計算,金額39億港元(約5億美元)的定期融資(當時稱為「2015定期貸款融資」),以及新濠天地貸款融資項目中之循環貸款,金額12.5億美元,以港元,美元及日元提供,(當時稱為「2015循環貸款融資」。除此之外,「2015年融資貸款」還協議了,通過與任何2015年融資範疇內之借款人簽署新協議而增加額外借貸,或其他實體,上限為13億美元。2015年融資貸款大大地減少,修改及簡化了一些原來合同條款訂定對本公司業務的限制,延長了還款最後到期日,借款人集團是由本公司及一些本公司集團之子公司組成,該些子公司為2015年融資貸款中的擔保人。

提款

作為2015貸款融資之融資重組一部分本公司已於2015年6月29日支付當時之定期貸款融資(而當時的循環貸款則仍未提取),金額為27.5億港元(約3.53億美元)以及第一次提款的利息39億港元(約5億美元),之後並沒有其他進行提款,因此,截至2016年12月31日之年度,2015年融資貸款總結欠為2015定期貸款融資之37.245億港元(4.79億美元),整個「2015循環貸款融資」貸款資金共計12.5億美元仍然可用於將來提取。

償還

2015年定期融資貸款是根據2016年9月29日開始實施之分期還款日曆以每四個月攤還分式而償還。

公司之間貸款

於2013年3月21日,MCE Finance Limited(以下稱「MCE Finance」), 是本公司的股權的間接持有人,利用十億美元債券收益(「優先票據」)向MPEL Investments (「MPEL Investments」)借款本金十億美元(約80.1億澳門元),該債券的利率為5%,到期日為2021(以下稱「2013債券」),而借款的年利率5%於每年2月15日和8月15日每半年及提前支付,直至2021年2月15日(以下稱「公司之間貸款」)。

2013年3月21日MPEL Investments與本公司訂立協議,據此,MPEL Investments同意了定期貸款合共80億港元(折合82.4億澳門元)予本公司,借款通過本公司在任何時間提出書面請求可增加高達160億港元的金額(相當於164.8億澳門元)後,利率雙方不時協議,但不會超過15%。同日,由MCE Finance公司之間貸款融資得來的資金,MPEL Investments借給本公司77.8億港元的貸款(約80.1億澳門元)(「2013公司之間貸款」),按84.2055%折扣價及原價1,228,812,100美元(相當於1,265,676,463澳門元)。2013公司之間貸款年利率為5%,並須每半年提前2月15日和8月15日支付,第一個計息期為2013年3月21日至2013年8月15日。2013公司之間貸款沒有擔保並按要求償還或按本公司和MPEL Investments的另行約定。截至2015年12月31日,雙方同意到期日預計將會和公司之間貸款一致及因此,不會有部分金額從結賬日起十二個月內被償還,相應地,該金額被記帳為非流動負債。直至2016年12月31日,雙方同意(i)2013公司之間貸款8,013,297,000.00澳門元的一部分會由MPEL Investments透過發行股票解决,在2017年1月20日完成,如下方披露般;(ii)不會有剩餘的2013公司之間貸款 103,000.00澳門元從結賬日起十二個月內被償還,及相應地,2013公司之間貸款被記帳為非流動負債。

公司在2017年1月20日增加其股本10,000,000.00澳門元從1,000,000,000.00澳門元至1,010,000,000.00澳門元。

2. 我們的營運

(A)摩卡娛樂場

摩卡娛樂場於2003年9月份開業,直至2016年12月31日為止共有7間摩卡娛樂場,共超過1,209台角子機,摩卡娛樂場擁有全澳最大面積的角子機娛樂場,並未稱為賭場,地點優越,享有人流不斷的優勢及運作於4星及5星酒店內。每一所摩卡娛樂場均提供輕鬆的環境及不設莊荷之電子賭枱。摩卡娛樂場備有以最先進科技製造的角子機,包括多種玩法的獨立角子機,包括漸進式累積獎金及團體角子機以供多個客人於輪盤,百家樂及骰寶,一種中國傳統賭博中同時玩耍,互相競逐。

(B)澳門新濠鋒

澳門新濠鋒連同其賭博及娛樂的元素,把本公司於賭博及酒店業方面之品牌進一步提升,使成為全球認定及尊敬的品牌。

在本公司之履歷中,關於不同種類的賭博及娛樂服務,新濠鋒專注於提供其客人亞洲項目轉碼,使成為為單一賭局。新濠鋒品牌反映了公司對客人提供這流行於亞洲地區的轉碼賭博形式的承諾,旨在向客人提供賭博優惠及個人服務,以滿足本澳客人的特別訴求及把我們的業務推向高端的博彩業市場。

新濠鋒酒店和新濠鋒娛樂場組成的澳門新濠鋒提供一個豪華的高級酒店和娛樂場體驗,它們配備一流的設施、華麗的裝修和完美裝飾,並提供高質素的服務,目標是超越澳門普通五星級酒店的標準,把我們的業務推向高端的博彩業市場。

澳門新濠鋒是一幢三十八層高塔,包括約134,000平方尺的博彩面積,直至2016年12月31日為止這裡設有約112張賭桌及56台角子機,還有一間五星級豪華酒店,並設有220間豪華客房。

澳門新濠鋒及「澄」水療中心連續第七年評獲最高的五星級大獎,而酒店的意大利高級餐廳奧羅拉,及日本餐廳天政,亦分別連續第三年和第二年獲得五星評級。頂級粵菜餐廳帝影樓亦加入了星級家族。帝影樓獲四星評級,被認定為一個優秀的場所,為顧客提供真正卓越水平的豪華和服務。

澳門新濠鋒酒店被評定為世界154間五星級酒店中的一員,在這享有盛名的名單中只有9間酒店是位處於澳門的。新濠鋒水療中心為其中一所全球47所獲五星評級榮譽的水療中心之一,亦是澳門僅有六個水療中心之一。

直至2016年12月31日為止,公司共有20家博彩中介人在新濠鋒娛樂場營運。

(C)新濠天地

新濠天地位於路氹區兩塊連接的土地上,總面積350,000平方呎,於2016年12月31日,擁有約483張賭桌及895台角子機。物業包括兩所酒店:Crown Towers及Hard Rock酒店,Crown Towers擁有約300間客房,包括29間套房。而Hard Rock酒店則擁有約322間客房,包括10間套房。澳門君悅酒店由Hyatt of Macau Ltd.管理,擁有約800間客房,並於新濠天地內運作。在該物業內有20間包羅全中國乃至整個地區餐飲美食概念的餐廳及酒吧,以及會議廳及宴會廳。

在2016年,Crown Towers成功取得成就並囊括酒店的五星級大獎,「漾日」水療中心及法國當代餐廳御膳房,以及粵式頂級餐廳譽瓏軒。

在新濠天地有兩顆飲食界的寶石,法式頂級餐廳御膳房和眾人夢寐以求的創新式中式餐廳譽瓏軒,分別在2016年在《米芝蓮指南香港澳門2016》將米芝蓮星標記增加到兩個,使其更上一層樓。御膳房和譽瓏軒分別是第四年和第三年獲得這個獎項,這表示國際知名的米芝蓮指南已經認可他們持續卓越的表現,使他們成為澳門唯兩間獲提高星級的餐廳以及澳門十六間獲高度讚賞榮譽的其中兩間。

除了娛樂場、酒店及餐廳外,新濠天地還有新濠大道商店,更提供一個全球最大型的水上表演節目「水舞間」,共容納2000名觀眾且於2010年9月首次上演。

「水舞間」是Franco Dragone之製作,是配合新濠天地所提供的卓越娛樂之具代表性的表演。

2011年4月,「嬌比夜總會」於新濠天地開業,擁有約26,210平方英尺的娛樂空間。

一個飲食和娛樂區以品牌“SOHO”為名,於2014年夏天開幕,位於二樓大約35000平方英尺,作為該綜合體五週年的一個亮點,由英國多媒體藝術家D *Face設計的紐約後街及外牆為基礎之重鋪街道和用磚建的建築佈局,(其曾為Christina Aguilera製作藝術品),擁有十幾家餐廳,提供顧客中西餐各種美食,加上街頭藝術家和演藝人員每天現場表演。

直至2016年12月31日為止,公司共有41家博彩中介人在新濠天地娛樂場營運。

(D)新濠影滙

2007年5月,本公司與“Studio City Entertainment Limited”(以往稱”New Cotai Entertainment”)和“New Cotai Entertainment,LLC”(澳門新濠博亞母公司新濠博亞娛樂於2011年7月以取得60%之股權而控制該等公司)簽訂了服務及使用合同。根據該合同,本公司將經營新濠影滙項目中的博彩業務(服務及使用合同)。另外,根據於2012年6月15日簽署的服務及使用合同附加協議(附加協議), New Cotai Entertainment,LLC已退出。

新濠影滙是一個以電影院為主題的綜合渡假酒店,提供給澳門遊客獨一無二的娛樂體驗,旨在通過其獨特而創新的互動景點,特別是以亞洲為中心,吸引亞洲大眾市場,尤其是中國大陸的大眾客戶市場,旨在提供一個以亞洲為中心的主題式勝地,以獨特新穎而互動的吸引來澳的遊客,再加上與博彩或非博彩的多元化服務,新濠影滙處於澳門正在密集式發展的路氹區,連接著蓮花口岸(“Where Cotai Begins”連接著中國與澳門的地點),而未來的輕軌亦為該地點帶來極大的優勢,特別是大眾客戶市場方面。

新濠影滙項目包括五星級酒店(其以新濠影滙之商標營運)及其他服務,博彩,購物商店,娛樂場所及熱點(包括一所多功能娛樂場所)。

新濠影滙被總部設於上海的攜程旅行網評為「2015年度最值得期待的澳門酒店」。

新濠影滙的品牌電影《選角風雲》在其盛大的開幕式中已獲Stevie Awards 2016 – Silver Award in the Communications or PR Campaign of the Year – Travel & Tourism; Bronze Award in Communications or PR Campaign/Program of the Year – New Product Launch; and Bronze Winner in PR Innovation of the Year。

新濠影滙盛大的開幕活動亦在香港Marketing Event Awards 2016獲得11項獎項。該項目慶祝了年度最特別的活動。這稱為Best of Show of 2016。該活動亦贏取了Gold Awards for Best Media Event, Best Event – Consumer, Best Product Launch, Best Large Event, Best C-Level/VIP Event, and Best Use of Multi-Channel; Silver Awards for Best Use of Venue and Best Use of Influencers; Bronze Award for the Game Changer and Best Innovative Event。

新濠影滙在International Gaming Awards 2016(“IGA”)上獲得著名的Casino Resort of the Year獎項。在來自世界各地數百間娛樂場度假村當中,新濠影滙以其眾多創新的娛樂產品讓IGA的評委們留下了深刻的印象,且多項「世界首創」都為澳門的旅遊景觀帶來具意義的改變。

在2015年10月,新濠影滙博彩區域獲澳門特區政府批給250張賭桌。

在 2016年11月,新濠影滙開始貴賓廳博彩營運並添加33張的貴賓賭桌直至2016年12月31日,本公司有2名博彩中介人在新濠影滙娛樂場經營。

直至2016年12月31日,新濠影滙在一樓設有231,388平方英尺的博彩遊戲區,共有283張賭桌以及1,141台角子機。

(E)駿景

駿景娛樂場座落於氹仔中心,最初開放三層樓並以貴賓市場及大眾市場為客源。直至 2016年12月31日,博彩區域共有221台角子機及28張賭桌分佈在娛樂場的兩層樓。

3. 發展中項目

本公司將繼續追求在澳門娛樂場所或相關方面的新機遇,並將繼續奉行以發展澳門項目的目標,以最大限度提高業務潛力及由本公司的承批中所作的投資得來的收益,在界定和確定時間、方式及任何未來發展的架構中,本公司著重於以下原則:(一)施工開始前為資助項目制定計劃;(二)通過不断的學習所經營的項目和服務所屬市場之變更及分割,確保本公司現有的項目受惠於新發展 ,及(三)滿足市場要求。

(A)新濠天地 – 第五酒店大樓:沐梵世

本公司於2013年末開始了第五期的新濠天地綜合體酒店工程,在2016年正式命名為沐梵世,這是以God of Dreams命名的。這個標誌性的酒店大樓將為新濠天地綜合體增加各種設施和景點,有助於提高其在日益重要的“高端”和“高等市場”中的領導地位。

由國際知名設計並在建築Dame Zaha Hadid被高度讚揚為“曲線女王”設計的,新濠天地沐梵世預計完工後有40層樓和建築面積達15萬平方米,設有約780間超5星級標準的客房、套房和別墅。

酒店還設有各種會議和活動設施,特色鮮明,其中包括一個35米高的大堂中庭、橫跨中庭的2座天橋,將包含21樓和23樓的全景和天窗景觀的用餐體驗,眾多款式的餐廳、水療中心、高端的休息室以及在40樓的無邊際游泳池,以及穿越中庭距離地面130米的高速景觀電梯,可觀賞內部建築的壯觀景色。

(B)新濠天地 – 零售區域之擴張

新濠天地之零售區域正在完善擴充,以提供新濠天地顧客更多購物體驗。新的零售區域於2016年下半年開業。

4. 總體融資分析

截至2016年12月31日之年度本公司有關博彩之淨收益為43.2億美元,對比2015年上升了4%,截至2016年12月31日之收益為4.4億美元,比上年下跌了17%。

截至2016年12月31日之年度,由貴賓博彩桌所帶來的收益為17億美元,比2015年度下跌了13%,這是由於籌碼滾動下跌了600億美元,比去年下跌了11%,相比2015年的2.88%,2016年籌碼滾動之成功率為2.80%。

截至2016年12月31日之年度,中場之博彩上升了約28%,達72.8億美元,相比去年的32.4%,保有比率為30.8%(未扣減佣金)。

截至2016年12月31日之年度,角子機之總投注額為86.9億美元收入,比2015年上升了11%,而每枱角子機每日收入為270美元,比2015年下跌了6%。

新濠博亞(澳門)股份有限公司,英文名稱為MELCO CROWN (MACAU) LIMITED根據及為著商法典及其他適用法律效力而作出之

獨任監事意見書

1. 本監事收到上指公司自二零一六年一月一日至同年十二月三十一日為止之資產負債表及損益表,對該等文件本人已審核並從董事會取得一切所需資料以作審核。

2. 此等財務報告同時附有外部核數師德勤.關黃陳方會計師行的審核報告,當中認為此等財務報告真確無誤及恰當地反映公司直至二零一六年十二月三十一日之財務狀況,另外並附有董事會報告,當中扼要闡述了公司於此段期間的業務。

3. 有鑑於此,本監事向各股東發出下列文件的批准:

——公司於二零一六年十二月三十一日為止的資產負債表及損益表

——董事會年度報告

——外部核數師的意見書

澳門
二零一七年二月二十八日
獨立監事
辛德禮
註冊核數師
批准編號0078

摘要財務報表之獨立核數師報告

致 新濠博亞(澳門)股份有限公司全數股東
(於澳門註冊成立之股份有限公司)

本核數師行已按照由澳門特別行政區之《核數準則》及《核數實務準則》完成審核新濠博亞(澳門)股份有限公司二零一六年度之財務報表,並已於二零一七年二月二十八日就該等財務報表發表了無保留意見的報告。

上述已審核的財務報表由二零一六年十二月三十一日之資產負債表及截至該日止年度之損益表、權益變動表及現金流量表組成,亦包括重大會計政策的概要及其他附註。

隨附由管理層編制的摘要財務報表是上述已審核的財務報表的撮要內容,本行認為,摘要財務報表的內容,在所有重要方面,與已審核財務報表的內容一致。

為更全面了解 新濠博亞(澳門)股份有限公司的財務狀況和經營結果以及核數工作的範圍,隨附的摘要財務報表應與已審核的財務報表以及獨立核數師報告一併參閱。

郭詩敏

註冊核數師

德勤•關黃陳方會計師行

澳門

二零一七年二月二十八日

於2016年度新濠博亞(澳門)股份有限公司(以下簡稱“公司”),擁有5%或以上公司資本之主要股東名單,以及公司機關據位人的姓名

1)主要股東,於新濠博亞(澳門)股份有限公司擁有5% 或以上公司資本:

。何猷龍 (Ho, Lawrence Yau Lung又名 Lawrence Ho)——10%;

。MPEL Investments Limited——89,99%.

2)公司機關據位人

A)董事會成員

I.A組:

。James Douglas Packer;

。Rowen Bruce Craigie.

II.B 組:

。何猷龍(Ho, Lawrence Yau Lung又名 Lawrence Ho);

。鍾玉文(Chung, Yuk Man又名 Clarence Chung);

。陳應達(Chan Ying Tat又名Ted Chan).

B)公司獨任監事:

。辛德禮

C)公司秘書:

。公司秘書Francisco Pinto Fraústo de Mascarenhas Gaivão

。代任公司秘書 Inês Nolasco Lamas Costa Antunes

   返 回
註: 本網站如若刋登任何法例,均只僅作參考之用。官方版本請參閱澳門特別行政區公報。
澳門南灣大馬路762-804號中華廣場12樓A   電話: (853) 2856 9262    傳真: (853) 2837 0296    Email: enquiry@service.dicj.gov.mo