美高梅金殿超濠股份有限公司
二零一三年度業務報告摘錄
1. 公司資料
美高梅金殿超濠股份有限公司（「本公司」）的直接控股公司為美高梅中國控股有限公司（MGM China Holdings Limited），於開曼群島註冊成立且於香港聯合交易所有限公司主板上市的一家公司。美高梅中國控股有限公司的最終控股公司為美高梅國際酒店集團（MGM Resorts International），於美利堅合眾國特拉華州註冊成立且於紐約證券交易所上市的一家公司。
本公司與澳門博彩股份有限公司於二零零五年四月十九日簽訂在澳門特別行政區娛樂場內經營娛樂場博彩或其他幸運博彩的轉批給合同。轉批年期由二零零五年四月二十日開始及將於二零二零年三月三十一日結束。
本公司擁有及經營管理於澳門名為澳門美高梅的酒店/娛樂場綜合設施。酒店最為著名的是天幕廣場，其特色是葡萄牙風格的建築、氣勢磅礡的景觀和酒店內離地25米的玻璃天花。酒店由一棟擁有582間豪華套房的35層大廈組成，包括468間標準客房、99間豪華套房及15棟私人豪華別墅，並擁有1,368台角子機、427張賭枱及多個貴賓及私人博彩區。此外，渡假村亦設有豪華設施，包括8間不同風味的餐廳和酒吧、世界級的泳池和水療設施，以及約1,600平方米可轉換的會議區。
於二零一三年一月九日，澳門政府在澳門官方公報上刊發有關位於路氹一幅面積為71,833平方米的土地（「路氹土地」）以租賃形式授予本公司的為期25年土地批給合同。本公司現正於路氹土地上興建帶有真正獨特美高梅體驗的綜合娛樂場、酒店及娛樂綜合項目，其中包括最多1,600間酒店房間、500張賭枱及2,500台角子機。
2. 二零一三年業務報告概要
截至二零一三年十二月三十一日止年度，本公司錄得年度利潤為澳門幣55.3億，較二零一二年增加29.8%。總收益為澳門幣360.5億，較二零一二年增加18.2%。美高梅金殿超濠股份有限公司錄得扣除融資成本、稅項、折舊及攤銷、利息收入、淨匯兌差額、以股份為基礎的報酬、及物業支出及其他項目，主要包括出售/撇賬物業及設備的損失，前的利潤（經調整EBITDA）約澳門幣65.7億，較二零一二年增加20.0%。
貴賓廳賭枱轉碼數為澳門幣9,214億，較二零一二年增加27.4%。貴賓廳賭枱贏率為2.8%。主場地賭枱投注額於二零一三年增加10.0%至澳門幣214.7億，主場地賭枱贏率為34.2%。角子機投注額為澳門幣457.4億，較二零一二年增加16.2%，角子機贏率於二零一三年為5.1%，而每部角子機平均每日贏額為澳門幣4,668元。
本公司於本年度錄得酒店平均每日房租為澳門幣1,979元，二零一二年則為澳門幣2,009元。酒店入住率為98.3%，二零一二年入住率則為97.8%。二零一三年度錄得每間可供入住客房收益為澳門幣2,140元，二零一二年則為澳門幣2,160元。
截至二零一三年十二月三十一日止，本公司錄得現金及銀行結餘約澳門幣75.0億，而銀行借款約澳門幣41.7億。
損益表
截至二零一三年十二月三十一日止年度
| 收益 |
澳門幣（千元） |
娛樂場收益 |
35,724,140 |
其他收益 |
325,293 |
| |
|
| |
36,049,433 |
| |
|
| 開支 |
|
向澳門政府支付的特別博彩稅及特別徵費 |
（14,063,715） |
市場及推廣開支 |
（12,570,509） |
經營及行政開支 |
（2,900,097） |
折舊及攤銷 |
（789,932） |
融資成本 |
（199,246） |
| |
|
| 稅前利潤 |
5,525,934 |
| 稅項 |
- |
| |
|
| 年度利潤 |
5,525,934 |
| |
|
| |
|
資產負債表
於二零一三年十二月三十一日
| |
澳門幣（千元） |
| 非流動資產 |
|
物業及設備 |
4,537,291 |
在建工程 |
2,402,993 |
轉批給出讓金 |
816,790 |
土地使用權出讓金 |
1,512,824 |
其他資產 |
12,837 |
於附屬公司之投資 |
2,929 |
預付款項及按金 |
411,709 |
| |
|
| |
9,697,373 |
| |
|
| 流動資產 |
|
存貨 |
101,568 |
應收貿易款項 |
594,562 |
預付款項，按金及其他應收款項 |
64,866 |
土地使用權出讓金——短期 |
71,488 |
應收直接控股公司款項 |
160,386 |
應收關聯公司款項 |
1,016 |
應收附屬公司款項 |
577,993 |
銀行結餘及現金 |
7,498,354 |
| |
|
| |
9,070,233 |
| |
|
| 流動負債 |
|
應付款項及應計費用 |
6,564,298 |
按金及墊款 |
366,261 |
應付土地使用權——12個月內到期 |
199,855 |
應付工程保證金——12個月內到期 |
30,968 |
應付關聯公司款項 |
13,265 |
應付附屬公司款項 |
5,831 |
應付股息 |
1,381,676 |
|
|
| |
8,562,154 |
| |
|
| 淨流動資產 |
508,079 |
| |
|
| 資產總值減流動負債 |
10,205,452 |
| |
|
| |
|
| |
|
| 非流動負債 |
|
銀行借款——12個月後到期 |
4,170,693 |
應付土地使用權——12個月後到期 |
545,031 |
應付工程保證金——12個月後到期 |
33,218 |
| |
|
| |
4,748,942 |
| |
|
| 資產淨值 |
5,456,510 |
| |
|
| |
|
| 資本及儲備 |
|
股本 |
200,000 |
股份溢價 |
801,840 |
儲備 |
4,454,670 |
| |
|
| 股東資金 |
5,456,510 |
| |
|
摘要財務報表之獨立核數師報告
致 美高梅金殿超濠股份有限公司全數股東
（於澳門註冊成立之股份有限公司）
本核數師行已按照由澳門特別行政區之 « 核數準則 » 和 « 核數實務準則 » 完成審核美高梅金殿超濠股份有限公司截至二零一三年十二月三十一日止年度之財務報表。並已於二零一四年二月十八日就該等財務報表發表了無保留意見的報告。
上述已審核的財務報表由於二零一三年十二月三十一日之資產負債表及截至該日止年度之損益表、權益變動表及現金流量表組成，亦包括重大會計政策的概要及其他附註。
隨附由管理層編制的摘要財務報表是上述已審核的財務報表的撮要內容，本行認為，摘要財務報表的內容，在所有重要方面，與已審核財務報表的內容一致。
為更全面了解美高梅金殿超濠股份有限公司的財務狀況和經營結果以及核數工作的範圍，隨附的摘要財務報表應與已審核的財務報表以及獨立核數師報告一併參閱。
馬健華
註冊核數師
德勤•關黃陳方會計師行
澳門
二零一四年二月十八日
獨任監事意見書
美高梅金殿超濠股份有限公司（「公司」）的董事會已向本獨任監事提交了公司二零一三年度財務報告、外部核數師德勤‧關黃陳方會計師行之審核報告及董事局之年度報告以作審核。
本獨任監事已按照公司章程規定，分析及審查該年度公司之財務報告及賬目，並了解公司於年度之運作情況及有關制度。本獨任監事認為該財務報告恰當地披露了所有有關之賬目資料及公司財政狀況。再者，其外部核數師審核報告已表明公司之財務報告在所有要項上公正地反映了公司於二零一三年十二月三十一日之財務狀況。
基於此，本獨任監事建議股東批准下列文件：
1. 公司二零一三年度之財務報告；
2. 董事局年度報告；及
3. 外部核數師審核報告。
獨任監事
何美華
註冊核數師
二零一四年二月十八日
合資格的股東名單和所佔股份的百分比數目。這份名單內的股東於二零一三年的任何時間內均持有相等於或超過本公司資本百分之五。
- 何超瓊（Ho, Pansy Catilina Chiu King）——10%（持有50%B類股份）
- MGM Resorts International Holdings Ltd. ——10%（持有50%B類股份）
- 美高梅中國控股有限公司（MGM China Holdings Limited）——80%（持有100%A類股份）
二零一三年公司機關據位人的姓名：
董事會
常務董事——何超瓊（Ho, Pansy Catilina Chiu King）
董事——James Joseph Murren
董事——黃春猷（Chen Yau Wong）
董事——William Joseph Hornbuckle
董事——Grant R. Bowie
獨任監事
何美華（Ho Mei Va）
秘書
馬家豪（António Menano）
.jpg)
.jpg)
