|
|
|
澳門幣(千元) |
|
|
|
|
經營博彩之毛收入 |
|
|
58,008,560 |
|
|
|
|
扣除服務供應商協議之博彩收益淨額 |
|
|
(3,782,024) |
|
|
|
|
其他收益 |
|
|
2,110,691 |
|
|
|
|
總收益 |
|
|
56,337,227 |
|
|
|
|
其他收益——淨額 |
|
|
79,939 |
|
|
|
|
向澳門政府支付的博彩特別稅及其他相關稅項 |
|
|
(21,323,301) |
|
|
|
|
博彩業務合作夥伴的佣金及津貼 |
|
|
(18,984,537) |
|
|
|
|
員工福利支出 |
|
|
(3,723,793) |
|
|
|
|
經營租賃租金——土地和建築物 |
|
|
(7,166) |
|
|
|
|
攤銷及折舊 |
|
|
(1,689,935) |
|
|
|
|
其他營運費用 |
|
|
(2,563,139) |
|
|
|
|
財務費用 |
|
|
(388,040) |
|
|
|
|
除稅前溢利 |
|
|
7,737,255 |
|
|
|
|
所得稅 |
|
|
(43) |
|
|
|
|
本年度溢利 |
|
|
7,737,212 |
|
|
|
|
綜合資產負債表
二零一二年十二月三十一日
|
|
|
二零一二年 |
|
|
|
澳門幣(千元) |
資產 |
|
|
|
非流動資產 |
|
|
|
物業、機器及設備 |
|
|
17,693,597 |
租賃土地 |
|
|
2,590,807 |
無形資產 |
|
|
97,153 |
應收融資租賃款 |
|
|
24,437 |
其他非流動投資 |
|
|
110,357 |
已付按金及其他應收賬款 |
|
|
69,461 |
|
|
|
20,585,812 |
|
|
|
|
流動資產 |
|
|
|
存貨 |
|
|
63,610 |
應收賬款及預付款 |
|
|
1,177,682 |
應收一股東款項 |
|
|
1,212,290 |
應收同系公司款項 |
|
|
198,360 |
其他現金等價物 |
|
|
711,870 |
現金及銀行結餘 |
|
|
12,580,386 |
|
|
|
15,944,198 |
|
|
|
|
總資產 |
|
|
36,530,010 |
權益 |
|
|
|
股本 |
|
|
951,900 |
儲備 |
|
|
13,291,545 |
最終控股公司貢獻 |
|
|
3,944,900 |
|
|
|
|
總權益 |
|
|
18,188,345 |
|
|
|
|
負債 |
|
|
|
非流動負債 |
|
|
|
借貸 |
|
|
6,116,575 |
衍生金融工具 |
|
|
83,132 |
應付保固金 |
|
|
31,425 |
|
|
|
6,231,132 |
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
應付賬款及應計費用 |
|
|
9,899,840 |
股東貸款 |
|
|
1,614,010 |
應付同系公司款項 |
|
|
5,176 |
應付關聯公司款項 |
|
|
7,438 |
借貸之現期部份 |
|
|
584,069 |
|
|
|
12,110,533 |
|
|
|
|
總負債 |
|
|
18,341,665 |
|
|
|
|
總權益及負債 |
|
|
36,530,010 |
|
|
|
|
綜合現金流量表
二零一二年十二月三十一日年度
|
|
|
二零一二年 |
|
|
|
澳門幣(千元) |
經營業務之現金流量 |
|
|
|
來自經營業務之現金 |
|
|
10,667,822 |
已付所得補充稅項 |
|
|
(43) |
已付財務費用 |
|
|
(311,895) |
|
|
|
|
來自經營業務之現金淨額 |
|
|
10,355,884 |
|
|
|
|
投資業務之現金流量 |
|
|
|
購買物業、機器及設備 |
|
|
(2,083,802) |
購買無形資產 |
|
|
(21,722) |
出售物業、機器及設備所得款項 |
|
|
238 |
購買租賃土地 |
|
|
(416,440) |
超過三個月到期之短期銀行存款增加 |
|
|
(5,665,458) |
已收利息 |
|
|
29,057 |
已收其他非流動投資股息 |
|
|
28,840 |
應收融資租賃減少 |
|
|
12,249 |
|
|
|
|
用於投資業務之現金淨額 |
|
|
(8,117,038) |
|
|
|
|
融資活動之現金流量 |
|
|
|
償還銀行借款 |
|
|
(71,214) |
與一股東之結餘變動 |
|
|
(1,187,715) |
融資租賃付款資本部份 |
|
|
(11,142) |
|
|
|
|
用於融資活動之現金淨額 |
|
|
(1,270,071) |
|
|
|
|
現金及現金等價物增加淨額 |
|
|
968,775 |
|
|
|
|
於年初之現金及現金等價物 |
|
|
6,658,049 |
|
|
|
|
匯率變動 |
|
|
(26) |
|
|
|
|
於年末之現金及現金等價物 |
|
|
7,626,798 |
博彩及娛樂業務
澳門博彩市場概覽
二零一二年,澳門積極多元發展其休閒產品並增加對本土居民及高端旅客的吸引力,讓這成為澳門另一重要年度。路氹繼續是澳門的增長動力,年內有三間新酒店落成。
二零一二年博彩收益總額達澳門幣3,039億元,較二零一一年澳門幣2,678億元增加14%。入境旅客微升至接近2,810萬人次,其中來自中國內地的旅客增長較快,佔訪澳旅客總人次超過60%(二零一一年:58%)。
貴賓廳博彩繼續成為市場的最大分部,佔博彩收益總額多於69%。貴賓廳收益增加8%至接近澳門幣2,112億元。
利潤較高的中場業務收益增長33%至澳門幣800億元(二零一一年:澳門幣604億元),目前佔澳門博彩收益總額超過26%。倘把此顯著增長與旅客人次升幅比較,充份顯示澳門在吸引高端旅客方面,正逐漸取得成功。銀河娛樂場股份有限公司(銀娛)相信,憑著「澳門銀河™」及星際酒店的現有設施,以及令人期待的路氹第二、三及四期發展計劃,銀娛已蓄勢待發,在市場的演變中受惠。
中國內地往返澳門的交通連繫,正全面地不斷改善。廣珠城際快速軌道已於二零一二年十二月底落成,並即時產生了正面影響,乘坐該鐵路訪澳的旅客顯著增多,同時航空公司也因應提供了具競爭力的配套服務。澳門亦受惠於將近完成的拱北關閘擴展工程。連同廣珠高速公路等其他重大工程,可望在未來數年帶動訪澳旅客增長,對澳門經濟起著重要推動作用。
角子機博彩按年增長16%至澳門幣133億元,目前佔澳門整體博彩收益總額多於4%。
「澳門銀河™」
財務及營運表現
「澳門銀河™」於二零一二年錄得超卓的業績表現,全年收益為澳門幣340億元,經調整EBITDA為澳門幣67億元,較二零一一年七個半月營運期分別增長102%及152%。在該十二個月期間,根據澳門公認會計原則計算經調整EBITDA利潤率由16%升至20%,根據美國公認會計原則計算經調整EBITDA利潤率由23%升至28%,主要由中場收益持續改善及營運效率提升所帶動。「澳門銀河™」第四季度經調整EBITDA為澳門幣20億元,按季增加6%,是連續第六個季度錄得EBITDA增長。過去十二個月投資回報率上升至38%。
貴賓廳博彩表現
全年貴賓廳總轉碼數達澳門幣7,200億元,高於二零一一年的澳門幣3,914億元,帶動收益達澳門幣238億元。在二零一二年初,管理層在物業內開設兩間全新豪華天際貴賓廳、名人坊角子機高額投注區及一間新貴賓廳,加強了「澳門銀河™」的貴賓設施。
中場博彩表現
中場博彩收益為澳門幣75億元(二零一一年:澳門幣29億元),其中下半年增速有所加快。第四季度收益按年增加52%至澳門幣22億元,按季度增加11%。
角子機博彩表現
角子機博彩收益達澳門幣12億元,較去年的澳門幣6.64億元大幅增加。
非博彩業務表現
與二零一一年七個半月營運期相比,本年度非博彩收益增加超過一倍至澳門幣15億元。「澳門銀河™」在吸引更廣層面的新顧客方面非常成功,包括希望在澳門獲得真正獨特渡假體驗的家庭顧客。渡假城金碧輝煌、宏偉壯麗的建築、多元化的零售店舖、餐廳及食府、全球最大的空中衝浪池、現代化的3D電影院以及「紅伶」私人會所,讓賓客留下深刻印象。物業別具特色的樓面設計,將博彩區與娛樂、零售店、餐廳及食府無縫連繫,是帶動收益增長的關鍵。
渡假城的三間豪華酒店以平均計算入住率全年高企達95%。
主要獎項
「澳門銀河™」在提供獨特、優質、以亞洲為核心的顧客體驗方面已樹立良好聲譽。於二零一二年,「澳門銀河™」榮獲多項殊榮,包括其全新豪華天際貴賓廳獲著名的「國際博彩業大獎」選為「年度最佳娛樂場貴賓廳」,而渡假城整體則獲《旅遊休閒》頒發「最佳度假酒店」獎項,及「亞洲酒店大獎」頒發「亞洲最佳綜合度假酒店」獎項。
發展路氹的土地儲備——第二期及第三、四期
「澳門銀河™」對於銀娛之成功及銀娛貢獻澳門多元化發展至為關鍵。然而,這對於合共佔地約200萬平方米的這個正分階段發展的渡假項目,只是一個起步。
在二零一二年上半年,銀娛宣佈加快「澳門銀河™」第二期工程,目標於二零一五年中落成,預計將會成為澳門下一個開幕的大型項目。第二期項目將把渡假城的面積擴大至覆蓋一百萬平方米,包括:
•
五間豪華酒店合共3,600間客房、套房及別墅,包括首間全套房的麗思卡爾頓酒店及全球最大JW萬豪酒店
• 兩個屢獲殊榮的世界級水療設施
• 匯集約100間餐廳、咖啡店、酒吧及酒廊提供最多亞洲地區美食選擇
• 佔地逾100,000平方米的零售區,有接近200間豪華及時尚商舖
• 擴大天浪淘園,包括全球最大的空中衝浪池,以及熱帶園林,佔地達80,000平方米
• 可容納3,000人的會議、活動及宴會場地
• 增加博彩設施至最多500張娛樂桌及超過1,000部角子機
最後兩期發展規劃已接近完成。銀娛意欲於本年度向政府遞交規劃圖則,並目標於二零一三年底/二零一四年初前動工興建。路氹的第三及四期項目佔地一百萬平方米,將顯著提升銀娛的產品及服務,包羅更豐富多樣的全新非博彩娛樂元素。
這個耗資澳門幣515至618億元的龐大項目,將以高端中場顧客為目標,而非博彩設施將佔總樓面面積約95%,額外提供約5,500間五星級酒店客房,一個可設10,000個座位以舉辦世界級娛樂及體育盛事的多用途場館,另有面積達50,000平方米可容納最多5,000人的會議中心,以及可設1,500個座位的多用途展覽廳。博彩設施可容納最多1,000張娛樂桌及3,000部角子機。
星際酒店及娛樂場
財務及營運表現
星際酒店於二零一二年表現理想,經調整EBITDA上升10%至澳門幣33億元,收益澳門幣221億元,與去年相若。根據澳門公認會計原則計算,經調整EBITDA利潤率由13%改善至15%。星際酒店仍為全球最高回報的娛樂場之一,其過去十二個月投資回報率達94%(二零一一年:86%)。
由於貴賓廳市場普遍轉弱及淨贏率較低,第四季度經調整EBITDA按年下降22%至澳門幣6.65億元。增長中的中場業務表現優秀,收益增長47%至澳門幣24.7億元。
貴賓廳博彩表現
貴賓廳於二零一二年轉碼數達澳門幣6,520億元,收益達澳門幣190億元,反映整體市況回軟。星際酒店淨贏率較去年回落0.2個百分點。銀娛現正實施多項全新的增長方案,為物業設施注入動力,預計將於二零一三年中完成。
中場博彩表現
本年度中場博彩收益增長47%至澳門幣25億元(二零一一年:澳門幣17億元),第四季度收益較上季度增長14%至澳門幣7.27億元。銀娛透過推廣物業組合的協同實力,集中向高端顧客進行宣傳,預計將繼續為星際酒店帶來增長動力。
角子機博彩表現
星際酒店角子機博彩收益達澳門幣2.54億元,較去年輕微上升。
非博彩業務表現
二零一二年非博彩收益較去年上升20%至澳門幣4.29億元。全年酒店入住率維持在接近客滿的99%水平,彰顯星際酒店作為澳門五星級豪華酒店之一的地位。
主要獎項
星際酒店屢獲殊榮,自二零零六年開幕以來,已獲得由業界頒授共三十多項獎項。其服務水平一直是行業的典範,加上別樹一格的產品,令物業於二零一二年再次囊括多個獎項,包括「亞洲酒店論壇」的「亞洲最受歡迎優質服務酒店」、「中華傳媒CMN聯合體及港澳自由行組委會」的「最受遊客歡迎
─ 港澳卓越品牌星光獎」及「亞洲酒店業金橄欖獎」的「亞洲十大最具影響力酒店」及「中國最佳賓客體驗酒店」。
城市娛樂會
城市娛樂會為銀娛盈利帶來經調整EBITDA澳門幣1.68 億元。
公司機關據位人——2012年12月31日
董事會:
- 呂志和——主席
- 華年達——常務董事
- 呂耀東——董事
- 呂耀南——董事
- 程裕昇——董事
Anthony Thomas Christopher, Carter——董事
獨任監事:陳玉瑩(代表崔世昌核數師事務所)
秘書:司徒景麗
主要股東名單——2012年度
Canton Treasure Group Ltd.——89.9999%
華年達——10%
二零一二年度獨任監事之年度報告書及意見書
本獨任監事已對
貴公司行政管理機關所編製二零一二年度之財務報表及獨立核數師羅兵咸永道會計師事務所對有關帳目之報告書進行了審閱及分析性程序,包括監察上述期間之銀行及現金帳目、重大資產帳目和查閱公司簿冊,本人之意見認為:
1.
公司二零一二年度之財務報表已經按照《財務報告準則》適當編製,並能反映公司之活動及財產狀況;
2. 建議通過董事會年報;
3. 建議通過獨立核數師報告書。
二零一三年三月二十六日於澳門。
- 獨任監事
- 崔世昌核數師事務所
- (由陳玉瑩核數師代表)
摘要財務報表的獨立核數師報告
致 銀河娛樂場股份有限公司全體股東
(於澳門註冊成立的股份有限公司)
銀河娛樂場股份有限公司(「貴公司」)及其附屬公司(以下合稱「貴集團」)截至二零一二年十二月三十一日止年度隨附的摘要財務報表乃撮錄自貴集團截至同日止年度的已審核財務報表。摘要財務報表由二零一二年十二月三十一日的綜合資產負債表以及截至該日止年度的綜合損益表及綜合現金流量表組成,貴公司董事須對該等摘要財務報表負責。我們的責任是對摘要財務報表是否在所有重要方面均與已審核財務報表符合一致,發表意見,僅向全體股東報告,除此之外本報告別無其他目的。我們不會就本報告的內容向任何其他人士負上或承擔任何責任。
我們按照澳門特別行政區政府頒布的《核數準則》和《核數實務準則》審核了貴集團及貴公司截至二零一二年十二月三十一日止年度的財務報表,並已於二零一三年三月二十六日就該財務報表發表了無保留意見的核數師報告。
上述已審核的財務報表由二零一二年十二月三十一日的綜合及公司資產負債表以及截至該日止年度的綜合損益表、綜合權益變動表和綜合現金流量表組成,亦包括重大會計政策的摘要和解釋附註。
我們認為,摘要財務報表在所有重要方面,均與上述已審核的財務報表符合一致。
為更全面了解貴集團的財務狀況和經營結果以及核數工作的範圍,隨附的摘要財務報表應與已審核的財務報表以及獨立核數師報告一併閱讀。
許育基
註冊核數師
羅兵咸永道會計師事務所
澳門,二零一三年三月二十六日