|
被禁止工餘時間進入娛樂場之博彩從業員的職位
Cargos dos profissionais do sector do jogo interditos de entrar nos
casinos quando
não
se encontrem no
exercício de funções
Job positions of gaming employees that are banned from entering casinos
outside work hours
|
注意/Atenção/Note： |
|
以下清單由澳門博彩股份有限公司提供並僅供參考。清單會因應新職位的設立或現有職務內容的改變而作出更新。
A lista abaixo foi providenciada pela
Sociedade de Jogos de Macau, S. A.
e serve apenas como referência. A lista pode ser
actualizada conforme a criação de novos cargos ou a
alteração do respectivo conteúdo funcional.
The list below was provided by
Sociedade de Jogos de Macau, S. A.
and is for reference only. It is subject to change
when new positions are created or job duties are
amended. |
|
澳門博彩股份有限公司
Sociedade de Jogos de Macau, S. A. |
|
領域
Área
Area |
職位
Cargo
Position Title |
|
博彩桌/博彩機
Mesas / Máquinas de jogo
Table Games/Slot
|
場區經理(所有職級的場區經理) |
Gerente de Pit |
Pit Manager |
|
區域監場(所有職級的區域監場) |
Supervisor de Pit |
Pit Supervisor |
|
庄荷(所有職級的庄荷) |
Croupier |
Dealer |
|
娛樂場什務員(所有職級的娛樂場什務員) |
Assistente de Serviços do Casino |
Casino Attendant |
|
角子機主任(所有職級的角子機主任) |
Supervisor de Máquinas Automáticas |
Slot Supervisor |
|
角子機技術員(所有職級的角子機技術員) |
Técnico de Máquinas Automáticas |
Slot Technician |
|
角子機服務員(所有職級的角子機服務員) |
Assistente de Máquinas Automáticas |
Slot Attendant |
|
出納櫃台
Caixa
Cage |
助理經理 |
Gerente Adjunto |
Assistant Manager |
|
財務主任 |
Superivsor de Tesouraria |
Treasury Supervisor |
|
碼房主任 |
Supervisor de Caixa |
Cage Supervisor |
|
財務員 |
Caixa de Tesouraria |
Treasury Cashier |
|
碼房兌換員 |
Caixa |
Cage Cashier |
|
公關
Relações Públicas
PR / Marketing |
助理經理 |
Gerente Adjunto |
Assistant Manager |
|
市場推廣主任 |
Supervisor de Marketing |
Marketing Supervisor |
|
客戶服務主任/客戶服務場區主任 |
Supervisor de Serviços de Apoio aos Clientes |
Guest Services Supervisor |
|
市場推廣大使 |
Embaixador de Marketing |
Marketing Ambassador |
|
貴賓服務大使
|
Embaixador de Serviços Premium / VIP |
VIP/Premium Services Ambassador |
|
保安
Segurança
Security |
助理經理 |
Gerente Adjunto |
Assistant Manager |
|
保安部主任 |
Supervisor de Segurança |
Security Supervisor |
|
保安員 |
Guarda de Segurança |
Security Officer |
|
娛樂場什務員(所有職級的娛樂場什務員) |
Assistente de Serviços do Casino |
Casino Attendant |
|
監察
Vigilância
Surveillance |
助理經理 |
Gerente Adjunto |
Assistant Manager |
|
值班主任 |
Supervisor de Turno |
Shift Supervisor |
|
監察員 |
Funcionário de Vigilância |
Surveillance Officer |
|
清潔
Serviços de Limpeza
Cleaning Services |
助理經理 |
Gerente Adjunto |
Assistant Manager |
|
主任 |
Supervisor |
Supervisor |
|
清潔員 |
Empregado de Limpeza |
Cleaner |
|
餐飲
Alimentação e Bebida
Food & Beverage |
助理經理 |
Gerente Adjunto |
Assistant Manager |
|
部長
/
主任 |
Capitão / Supervisor |
Captain / Supervisor |
|
收銀員 |
Caixa |
Cashier |
|
侍應/服務員/娛樂場服務員 |
Servente / Servente na área de jogo |
Waiter/ Attendant/ Gaming Area Attendant |
|
清潔員 |
Empregado de Limpeza |
Cleaner |
|
*以上工種只包括設於賭場內之餐飲設施
|
*As posições de trabalho supra listadas entendem-se
exclusivamente aqueles que prestam trabalhos nas
intalações de alimentação e bebida existentes dentro
da área de jogo |
*Position listed above only refers to those food and
beverage facilities built inside the Casino |
|
.jpg)
.jpg)
