Voltar

Resumo do Balanço Consolidado em 31 de Dezembro de 2021

(Em milhões de Patacas)

Quantia

Total de Activos não correntes

45,346

Mais: Total de activos correntes

4,176

Menos: Total de passivos correntes

(19,636)

Menos: Total de passivos não correntes

(24,679)

Activos líquidos

5,207

Capital Social

300

Reserva Legal

76

Reserva não distribuível

1,000

Reserva de reavaliação do investimento

(113)

Resultados transitados

3,880

Capital dos accionistas da Sociedade

5,143

Interesses minoritários

64

Total de capital próprio

5,207

Resumo da Demonstração de Resultados Consolidados para o Exercício Terminado em 31 de Dezembro de 2021

(Em milhões de Patacas)

Quantia

Receitas do Jogo, hotel, alimentos e bebidas, venda a retalho, locações

10,378

e respectivos serviços

Receitas do Jogo

Operações de jogo VIP

1,400

Operações de mesas de jogo mass market

8,726

Operações de máquinas automáticas e outros jogos

553

10,679

Menos: comissões e incentivos

(783)

9,896

Imposto especial sobre o Jogo, cobrança especial à RAEM e prémio

(4,311)

5,585

Rendimentos do hotel, alimentos e bebidas, venda a retalho, locações e respectivos serviços

482

Custo de venda e prestação de serviços do hotel, alimentos e bebidas,

(347)

venda a retalho, locações e respectivos serviços

Outros rendimentos, ganhos e perdas

127

Despesas de Marketing e publicidades

(1,182)

Despesas de operação e administrativas

(8,536)

Gastos financeiros

(330)

Divisão de resultados de uma empresa associada

8

Divisão de lucros de uma entidade conjuntamente controlada

5

Perdas para o ano antes do Imposto

(4,188)

Imposto

0

Perdas para o ano

(4,188)

Atribuível para:

— os accionistas da Sociedade

(4,132)

— os interesses minoritários

(56)

(4,188)

Demonstração Consolidada de Mudança dos Lucros Transitados para o Exercício Terminado em 31 de Dezembro de 2021

(Em milhões de Patacas)

Quantia

A 1 de Janeiro de 2021

8,012

Perdas do ano

(4,132)

A 31 de Dezembro de 2021

3,880

Síntese do Relatório do Conselho de Administração relativo ao ano de 2021

Apesar da continuidade da pandemia de COVID-19, durante o ano de 2021, a receita bruta anual da indústria do jogo na Região Administrativa Especial de Macau foi de 86.9 mil milhões de Patacas, pelo que, houve um acréscimo de 43,7% face ao ano anterior, mas apenas 29,7% em relação aos níveis registados pré-pandemia de COVID-19 no ano de 2019. Macau registou 7.7 milhões de visitantes, o que representou um acréscimo de 30,7% face ao ano anterior, com um acréscimo de 48,2% de turistas originários do Interior da China, no entanto, apenas representou 25,2% do nível registado antes da situação pandémica em 2019.

A SJM Resorts, S.A. (doravante designada por “SJM” ou “esta Concessionária”) e as suas subsidiárias (doravante designadas por “Grupo SJM”) mantiveram em 2021 a sua condição financeira sólida, tendo para tal vindo a optimizar a sua gestão empresarial, controlando os seus custos operacionais e aperfeiçoando a sua eficiência ao nível das operações, a fim de promover o desenvolvimento do seu negócio, bem como a sua competitividade no mercado. O complexo “Grand Lisboa Palace”, o Resort integrado da SJM, situado no COTAI, abriu ao público no dia 30 de Julho de 2021.

A receita bruta da exploração de jogos de fortuna ou azar arrecadada pela SJM no ano de 2021 foi de 9.9 mil milhões de Patacas, verificando-se um acréscimo de 2.4 mil milhões de Patacas em relação ao ano de 2020, significando um acréscimo de 31,5%, o que constituiu 12,3% da receita líquida total do jogo na RAEM, incluindo 16,3% de quota de mercado para o “mass market” e 4,9% de quota de mercado para as salas VIP. A receita líquida anual total da SJM, conforme as demonstrações financeiras anuais já consolidadas, foi de 10.4 mil milhões de Patacas. O imposto anual sobre os jogos de fortuna ou azar pago ao Governo da RAEM atingiu 4 mil milhões de Patacas, acrescendo ainda a este valor as contribuições feitas nos termos do contrato de concessão de jogo para a Fundação Macau e para o fundo destinado à construção urbana e promoção de turismo, que ascenderam a 300 milhões de Patacas, perfazendo um total de 4.3 mil milhões de Patacas. No exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2021, o EBITDA ajustado, (ou seja, o lucro antes de contabilizar os rendimentos de juros, despesas, impostos, depreciação e amortização, doações, amortização de prémio na aquisição, perdas na alienação ou redução do imobilizado e de pagamentos baseados em acções) foi de 1.6 mil milhões negativos de Patacas, com queda de 17,7% em relação ao prejuízo líquido do ano anterior. Resultando assim, após a dedução de impostos, um prejuízo líquido de 3.6 mil milhões de Patacas. O prejuízo líquido consolidado do Grupo SJM, após a dedução dos impostos, foi de 4.1 mil milhões de Patacas.

Sob a forte liderança e com um forte apoio do Governo Central, o Chefe do Executivo tem liderado o Governo da RAEM e todos os sectores da sociedade, e fruto de um trabalho árduo no combate pandémico tem alcançando resultados através da manutenção da estabilidade económica e social de Macau, demonstrando a honrosa tradição de união e solidariedade da sociedade de Macau, realçando a base sólida e a dinâmica forte de “Um País, Dois Sistemas”.

A SJM tem as suas raízes em Macau e é firmemente patriótica. Mesmo quando enfrentamos uma pandemia em constante mudança em todo mundo, permanece esta Concessionária fiel à sua aspiração original, continuando a investir mais recursos para impulsionar a economia do território e permitindo o desenvolvimento dos meios de subsistência dos seus cidadãos. Neste sentido, apoia totalmente a SJM as orientações do governo da RAEM na prevenção da epidemia, para uma recuperação gradual a fim de manter o bem-estar da população, promovendo a diversificação, reforçando a cooperação e procurando o desenvolvimento. A SJM pretende também auxiliar na salvaguarda da segurança nacional e de Macau, promovendo activamente a educação patriótica, implementando o princípio “Macau governado por patriotas”, garantindo a implementação estável e duradoura do princípio “Um País, Dois Sistemas” em Macau.

Esta Concessionária apoia o Governo na revisão do “regime jurídico para a exploração de jogos de fortuna ou azar em casino”, e acredita que o reforço da supervisão legal facilitará o desenvolvimento saudável e ordenado da indústria do jogo de Macau. A SJM agirá em conformidade com o disposto na “Lei de jogo revista” e participará no concurso para a atribuição de uma concessão da exploração de jogos. A SJM mantém a crença “da sociedade para a sociedade”, tomando sempre a iniciativa de assumir responsabilidades sociais para além do que está previsto no contrato de concessão, estando empenhada na promoção da diversificação adequada da economia bem como na harmonia e estabilidade de Macau.

O novo e emblemático complexo “Grand Lisboa Palace”, o Resort integrado da SJM, abriu as suas portas ao público em 30 de Julho de 2021, começando um novo capítulo para a Concessionária com a entrada no Cotai e trazendo pontos de crescimento inovadores para os negócios da Concessionária. O Grand Lisboa Palace é o primeiro Resort em Macau a incorporar no hotel uma torre temática com o cunho de marcas de renome na indústria da Moda, herdando o legado da inovação e dando continuidade ao brio da marca Lisboa. Mais de 90% da área do Resort é dedicado a fins não relacionados com o jogo, oferecendo acomodações de luxo em hotéis, restaurantes sofisticados e “casual dining”, centro comercial, locais para convenções e eventos e um conjunto de instalações de entretenimento e lazer. A SJM está simultaneamente a apoiar o desenvolvimento de Macau como “Centro Mundial de Turismo e Lazer”, a trazer mais oportunidades de negócios para as pequenas e médias empresas locais e a proporcionar mais oportunidades de emprego para o mercado de trabalho local. Paralelamente, a SJM apoia activamente o Governo no impulso do aprofundamento da integração intersectorial de “Turismo +”, através da organização e patrocínio de diversas actividades culturais, desportivas e gastronómicas, contribuindo e elevando Macau como “Centro Mundial de Turismo e Lazer”, apoiando a recuperação económica de Macau e promovendo a cooperação regional.

Com os efeitos de dupla circulação da China, o desenvolvimento aprofundado da Ilha de Hengqin, e o desenvolvimento integrado da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, bem como as vantagens inerentes a Macau, novas oportunidades chegarão ao território. A SJM tem vindo a preparar-se para os desafios, e a avaliar a situação actual, com base numa sólida situação financeira, tem adoptado continuamente um modelo de gestão eficiente, com vista à expansão e inovação, em toda a sua extensão e aperfeiçoamento e, em conjunto com o Governo e os cidadãos de Macau, trabalhando para o futuro e escrevendo em conjunto um novo capítulo da bem sucedida implementação em Macau do príncipio “Um País, Dois Sistemas”.

Parecer do Conselho Fiscal

Aos Exmos. Senhores Accionistas:

1. De acordo com os Estatutos da SJM Resorts, S.A., este Conselho analisou o relatório, o balanço e as contas a nível da Sociedade e Consolidado de resultados relativos ao período findo a 31 de Dezembro de 2021 que tinham sido entregues pelo Conselho de Administração a fim de serem submetidos aos accionistas para apreciação, opinião e aprovação, auditadas e aprovadas pela Deloitte Touche Tohmatsu ­— Sociedade de Auditores (incluindo o critério adoptado no cálculo dos preços e a sua adequação).

2. Assim, examinados o relatório, o balanço e as contas a nível da Sociedade e Consolidado, submetidos pelo Conselho de Administração, constatou-se que tais documentos estão em conformidade com a realidade e com a lei e completos, e, tanto quanto possível, dão a conhecer, verídica, fácil e claramente, a situação patrimonial da Sociedade, e que os mesmos satisfazem as disposições legais e estatutárias, não tendo sido detectadas quaisquer irregularidade ou actos ilícitos. A situação financeira da Sociedade é suficientemente sólida para, por um lado, suportar o impacto causado pelo recente surto de coronavírus, e por outro lado, para fazer face, após o término do exercício, à conjuntura que advirá deste surto, o COVID-19.

3. Relativamente à proposta do Conselho de Administração quanto às perdas e a de não distribuição de dividendo final no 2021 da Sociedade, de acordo com as perdas registadas nas contas auditadas da Sociedade, de 31 de Dezembro de 2021, a nível da Sociedade e Consolidado, o Conselho Fiscal concorda com a proposta do Conselho de Administração no sentido de não distribuição de dividendo, a qual se encontra em total cumprimento com todas as normas legais e critérios aplicáveis.

4. Face ao exposto, e após ter tomado as necessárias medidas para efectuar a verificação geral dos relevantes documentos, é o parecer do Conselho Fiscal que o relatório, o balanço e as contas a nível da Sociedade e Consolidado referentes ao período findo a 31 de Dezembro de 2021, bem como a referida proposta quanto à não distribuição de dividendo da Sociedade estão em condições de serem aprovados pelos órgãos sociais competentes.

25 de Fevereiro de 2022

O Conselho Fiscal,

Tse Hau Yin (Presidente)
Tsang On Yip Patrick
Bruno Miguel Pereira Pinto de Jesus Almeida

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Consolidadas Resumidas

Para os accionistas da SJM RESORTS, S.A. (anteriormente conhecida como Sociedade de Jogos de Macau, S.A.)
(sociedade por acções de responsabilidade limitada, registada em Macau)

As demonstrações financeiras consolidadas resumidas anexas que compreendem o balanço consolidado resumido em 31 de Dezembro de 2021, a demonstração de resultados consolidados resumidos e a demonstração consolidada de mudança dos lucros transitados para o exercício terminado, são extraídas das demonstrações financeiras consolidadas auditadas da SJM Resorts, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2021. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras consolidadas no nosso relatório datado de 24 de Fevereiro de 2022.

As demonstrações financeiras consolidadas resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras consolidadas resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras consolidadas auditadas da SJM Resorts, S.A.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Consolidadas Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras consolidadas de acordo com a Lei n.º 16/2001 “Regime jurídico da exploração de jogos de fortuna ou azar em casino”.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras consolidadas resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras consolidadas resumidas extraídas das demonstrações financeiras consolidadas auditadas da SJM Resorts, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2021 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras consolidadas, de acordo com a Lei n.º 16/2001 “Regime jurídico da exploração de jogos de fortuna ou azar em casino”.

Kuan Ho Weng
Contabilista habilitada a exercer a profissão
Deloitte Touche Tohmatsu — Sociedade de Auditores

24 de Fevereiro de 2022, em Macau

Lista dos Accionistas Qualificados detentores de valor igual ou superior a 5% do Capital Social

(Ano findo em 31 de Dezembro de 2021)

Capital Social: MOP300,000,000.00

Nome do Accionista

Número de Acções (Categoria A/B)(1)

Tipo

Valor Total

Percentagem da Categoria

Percentagem do Capital Social

SJM Holdings Limited (2)

A - 2,699,999

Ordinárias

MOP269,999,900.00

99. 999963%

89. 999967%

SJM Holdings (Nominee) Limited

A - 1

Ordinárias

MOP100.00

0. 000037%

0. 000033%

Leong On Kei (3)

B - 300,000

Ordinárias

MOP30,000,000.00

100%

10%

Obs:

(1)
Acções Tipo Valor Total Percentagem da Categoria
Categoria A - 2,700,000 Ordinárias MOP270,000,000.00 100%
Categoria B - 300,000 Ordinárias MOP30,000,000.00 100%

(2) Sociedade cotada na Bolsa de Valores de Hong Kong no dia 16 de Julho de 2008.

(3) As acções de categoria B conferem ao respectivo titular o direito ao recebimento anual único de MOP1.00 a título de dividendo.

Membros dos Órgãos Sociais

2021

Mesa da Assembleia Geral

   

Presidente

:

So Shu Fai Ambrose

Secretário

:

Rui José da Cunha

Conselho de Administração

Presidente

:

Ho Chiu Fung Daisy

Administradora-Delegada

:

Leong On Kei

Administradores

:

Fok Timothy Tsun Ting

So Shu Fai Ambrose

Shum David Hong Kuen

Chan Un Chan Ina

Ho Chiu Ha Maisy

Fok Chun Wan Ian

Ho Arnaldo Yau Heng

Conselho Fiscal

Presidente

:

Tse Hau Yin (auditor registado em Macau)

Membros

:

Tsang On Yip Patrick

:

Bruno Miguel Pereira Pinto de Jesus Almeida

Secretariado-Geral da Sociedade

Secretário-Geral

:

Rui José da Cunha

Vice-Secretária

:

Kwok Shuk Chong

Auditor Externo

:

Deloitte Touche Tohmatsu — Sociedade de Auditores

   Voltar
Nota: Caso exista neste "site" alguma legislação, essa só pode servir como referência.
A versão oficial deve ser consultada através do Boletim Oficial da Região Administrativa de Macau.
Avenida da Praia Grande, n.º 762-804 Edifício “China Plaza”, 12.º Andar A, Macau    Tel: (853) 2856 9262    Fax: (853) 2837 0296    Email: enquiry@dicj.gov.mo