Balanço em 31 de Dezembro de 2008
|
2008 |
|
2007 |
|
MOP |
|
MOP |
Activo Não Corrente |
|
|
|
Imobilizações corpóreas |
567 448 885 |
|
661 136 089 |
Contrato de subconcessão |
6 155 437 717 |
|
6 612 248 160 |
Investimentos em subsidiárias |
16 545 109 039 |
|
1 747 103 167 |
Imobilizações c/ adiantamentos |
11 686 544 |
|
37 235 738 |
Depósitos de garantia e caução |
13 193 147 |
|
13 145 181 |
|
23 292 875 332 |
|
9 070 868 335 |
Activo Corrente |
|
|
|
Existências |
706 513 |
|
1 001 625 |
Clientes e outros devedores |
595 767 688 |
|
412 828 612 |
Crédito sobre sociedade mãe |
58 428 |
|
58 428 |
Créditos sobre sociedades participadas |
813 681 046 |
|
6 591 374 584 |
Crédito sobre associada |
48 470 426 |
|
48 470 426 |
Créditos sobre sociedades relacionadas |
18 328 196 |
|
793 190 |
Depósitos bancários de disponibilidade restrita |
440 381 983 |
|
2 387 423 011 |
Caixa e depósitos bancários |
4 709 089 891 |
|
2 083 270 791 |
|
6 626 484 171 |
|
11 525 220 667 |
Passivo Corrente |
|
|
|
Fornecedores e outros credores |
1 319 659 385 |
|
2 326 881 287 |
Dívida a sociedade mãe |
2 000 |
|
2 000 |
Dívidas a sociedades participadas |
6 191 |
|
24 000 |
Dívidas a associadas |
74 926 651 |
|
60 628 768 |
Dívidas a sociedades relacionadas |
1 504 859 |
|
18 616 583 |
|
1 396 099 086 |
|
2 406 152 638 |
Activo Corrente Líquido |
5 230 385 085 |
|
9 119 068 029 |
Activo Total Líquido |
28 523 260 417 |
|
18 189 936 364 |
Passivo Não Corrente |
|
|
|
Empréstimo bancário caucionado, líquido de enc. financeiros diferidos |
10 923 706 250 |
|
3 621 370 669 |
Outros passivos não correntes |
19 313 877 |
|
14 713 844 |
Débitos à sociedade mãe |
1 417 487 567 |
|
546 466 878 |
Débito à sociedade mãe |
12 344 859 233 |
|
10 341 509 233 |
|
24 705 366 927 |
|
14 524 060 624 |
|
3 817 893 490 |
|
3 665 875 740 |
Capital e reservas |
|
|
|
Capital social |
1 000 000 000 |
|
1 000 000 000 |
Prémios de emissão de acções |
2 246 427 000 |
|
2 246 427 000 |
Reservas por integração de activos corpóreos |
1 846 557 698 |
|
1 846 557 698 |
Resultados transitados |
(1 427 108 958) |
|
(386 475 746) |
Resultado (prejuízo) do exercício |
152 017 750 |
|
(1 040 633 212) |
|
3 817 893 490 |
|
3 665 875 740 |
Demonstração de resultados referente ao período
de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro 2008
|
2008 |
|
2007 |
|
MOP |
|
MOP |
Receitas de Jogo |
15 582 492 479 |
|
3 782 577 262 |
Imposto especial de jogo e taxas pagas ao Governo de Macau |
(6 150 640 660) |
|
(1 505 517 040) |
|
9 431 851 819 |
|
2 277 060 222 |
Outros proveitos |
89 961 641 |
|
25 016 686 |
Despesas de marketing e promoção |
(6 665 969 434) |
|
(1 389 586 382) |
Despesas operacionais e administrativas |
(1 692 051 257) |
|
(1 365 382 639) |
Amortização do contrato de subconcessão |
(456 810 443) |
|
(456 810 443) |
Custos financeiros |
(554 964 576) |
|
(130 930 656) |
Resultado (prejuízo) do exercício |
152 017 750 |
|
(1 040 633 212) |
Síntese do Relatório do Conselho de Administração relativo ao ano de 2008
MELCO CROWN JOGOS (MACAU), S.A., (a «Sociedade» ou «Melco Crown Jogos») (anteriormente denominada de Melco PBL Entertainment (Macau) S.A. e subsequentemente de Melco PBL Jogos (Macau) S.A.), é uma sociedade comercial constituída em Macau, a 10 de Maio de 2006. O objecto social actual da Sociedade é a exploração de jogos de fortuna e azar em casino e outras actividades similares.
1. Financiamento
Em 1 de Setembro de 2008 e 1 de Dezembro de 2008 a Sociedade assinou, respectivamente, a segunda e terceira alteração ao contrato para a obtenção de financiamento principal garantido, no valor de 1,75 mil milhões de dólares americanos, o Empréstimo para Financiamento do Projecto «City of Dreams».
Utilização do empréstimo a prazo
Em 9 de Setembro de 2008 teve lugar a segunda utilização do empréstimo para o Projecto «City of Dreams», num montante equivalente a US$ 485 189 603.
Em 14 de Outubro de 2008 teve lugar a terceira utilização do empréstimo para o Projecto «City of Dreams», num montante equivalente a US$ 177 783 456.
Em 9 de Dezembro de 2008 teve lugar a quarta utilização do empréstimo para o Projecto «City of Dreams», num montante equivalente a US$ 248 946 365.
2. Os nossos empreendimentos
(A) Clubes «Mocha»
Até ao final do ano 2008, os Clubes Mocha operaram em 8 diferentes espaços, ora arrendados, ora subarrendados ou em propriedades da Companhia.
Mocha Hotel Royal
Em Fevereiro de 2008 a Sociedade arrendou o 1.º andar do Hotel Royal e expandiu o Clube numa área de cerca de 11 mil pés quadrados, sendo que, actualmente o Clube Mocha do Hotel Royal dispõe de uma área total de 14 000,00 pés quadrados, com dois andares, sendo o 1.º andar destinado a não fumadores.
Mocha Crown Macau
Em Dezembro de 2008, os Clubes Mocha tomaram a gestão das máquinas electrónicas (slot machines) na área de jogo denominada de «Crown Macau». A área de máquinas electrónicas (slot machines) é agora de 4 200,00 pés quadrados, com 101 máquinas electrónicas (slot machines).
O número de máquinas dos Clubes Mocha no final de 2008 era, aproximadamente, de 1,161, o que representa um aumento de 3% comparado com o ano de 2007 e 9,8% do mercado total de máquinas (mercado total 11,856).
(B) O Crown Macau
O Hotel Crown Towers, Taipa e o Casino Crown Macau, juntamente Crown Macau, proporciona a experiência de um resort de Hotel de luxo de primeira e Casino, oferecendo entretenimento de primeira, instalações elegantes, serviço de alta qualidade e uma elegante decoração, tendo em vista exceder o habitual padrão do hotel de 5 estrelas em Macau e cativar fundamentalmente o mercado do jogo de alta gama.
O edifício dispõe de uma torre de 38 andares, incluindo cerca de 183 000 pés quadrados de área de jogo, onde se encontram cerca de 240 mesas de jogo e mais de 240 máquinas electrónicas (slot machines), para além de um luxuoso hotel de 5 estrelas com 216 quartos de luxo, incluindo 24 suites e 8 vilas.
(C) Taipa Square
O Casino Taipa Square foi inaugurado no dia 12 de Junho de 2008.
Localizado no centro da ilha da Taipa, o Casino Taipa Square ocupa 3 andares do Hotel Taipa Square. O Casino que, inicialmente, estava vocacionado tanto para o sector VIP como para o sector de mass-market, passou, a partir de 26 de Setembro de 2008, a estar vocacionado apenas para o sector de mass-market. Actualmente, o Casino ocupa 2 andares apenas no Hotel Taipa Square e oferece 31 mesas de jogo para mass-market.
3) Projectos em desenvolvimento
(A) O City of Dreams
O City of Dreams está a ser desenvolvido como um resort urbano integrado de entretenimento de visita obrigatória, que combina um espaçoso e contemporâneo Casino com múltiplas ofertas em termos de hotéis e entretenimento, estabelecimentos de comércio, comidas e bebidas, para atrair uma grande variedade de clientes, com particular atenção em clientes de premium mass market, incluindo famílias, viajantes de negócios e clientes de casinos.
O Governo de Macau atribuiu à nossa subsidiária Melco Crown (COD) Desenvolvimentos S.A. uma concessão de terras, em 13 de Agosto de 2008, por um período de 25 anos, renovável nos termos da lei por sucessivos períodos de 10 anos, nos termos da qual devemos pagar um prémio no valor de aproximadamente $ 842 milhões (US 105 milhões).
(B) Macau Península
A conclusão da compra do Terreno na Península de Macau foi inicialmente adiada, em Janeiro de 2007 e, de novo, em Julho de 2007, quando foi negociado um adiamento da data de conclusão do contrato para final de Julho de 2008, o qual foi depois extendido para finais do mês de Julho de 2009, de forma a podermos beneficiar de mais flexibilidade no «timing» da compra, sujeita a várias condições de conclusão.
(C) A Macau Studio City
Em Maio de 2007, a Melco Crown Jogos celebrou um contrato de prestação de serviços com a New Cotai Entertainment e a New Cotai Entertainment, LLC ao abrigo do qual a Melco Crown Jogos irá operar as partes relativas ao casino no projecto da Macau Studio City, um empreendimento de larga escala, tipo «resort», que inclui recintos de jogo, compras e entretenimento.
Parecer do Fiscal Único
da Sociedade MELCO CROWN JOGOS (MACAU), S.A., em inglês MELCO CROWN GAMING (MACAU) LIMITED, elaborado nos termos e para os efeitos do Código Comercial e demais disposições legais aplicáveis.
1. Foram-me presentes, o Balanço e a Demonstração de Resultados, da referida sociedade, relativos ao exercício iniciado em 1 de Janeiro e findo em 31 de Dezembro de 2008, documentação que examinei, tendo obtido da Administração todas as informações que solicitei.
2. As demonstrações financeiras em causa são acompanhadas do Relatório dos Auditores Externos Deloitte Touche Tohmatsu — Sociedade de Auditores, em que se declara que as mesmas representam de forma verdadeira e apropriada a situação financeira da sociedade em 31 de Dezembro de 2008 e, também, do Relatório do Conselho de Administração, onde está devidamente sumarizada a actividade da sociedade durante o referido período.
3. Nesta conformidade, dou aos Senhores accionistas um parecer favorável à aprovação dos
- — Balanço e Demonstração de Resultados da Sociedade em 31 de Dezembro de 2008
- — Relatório Anual do Conselho de Administração
- — Relatório dos Auditores Externos
Macau, aos 28 de Fevereiro de 2009.
O Fiscal Único,
José da Guia Rodrigues dos Santos, Auditor de Contas
Alvará n.º 0078
Relatório de Auditor Independente sobre Demonstrações Financeiras Resumidas
Para os accionistas da Melco Crown Jogos (Macau), S.A.
(sociedade por acções de responsabilidade limitada, registada em Macau)
Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras da Melco Crown Jogos (Macau), S.A. relativas ao ano de 2008, nos termos das Normas de Auditoria e Normas Técnicas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau. No nosso relatório, datado de 28 de Fevereiro de 2009, expressámos uma opinião sem reservas relativamente às demonstrações financeiras das quais as presentes constituem um resumo.
As demonstrações financeiras a que acima se alude compreendem o balanço, à data de 31 de Dezembro de 2008, a demonstração de resultados, a demonstração de alterações no capital próprio e a demonstração de fluxos de caixa relativas ao ano findo, assim como um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas.
As demonstrações financeiras resumidas preparadas pela gerência resultam das demonstrações financeiras anuais auditadas a que acima se faz referência. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais, com as demonstrações financeiras auditadas.
Para a melhor compreensão da posição financeira da Melco Crown Jogos (Macau), S.A. e dos resultados das suas operações, no período e âmbito abrangido pela nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem ser lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras das quais as mesmas resultam e com o respectivo relatório de auditoria.
Quin Va
Auditor de Contas
Deloitte Touche Tohmatsu
Macau, aos 28 de Fevereiro de 2009.
Lista dos accionistas qualificados, detentores de valor igual ou superior a 5% do capital social da Melco Crown Jogos (Macau), S.A.
(a «Sociedade»), bem como dos nomes dos titulares dos órgãos sociais da Sociedade
a) Accionistas qualificados, detentores de valor igual ou superior a 5% do capital social da Sociedade:
Ho, Lawrence Yau Lung (que também usa e é conhecido por Lawrence Ho) |
— 10%; |
MPEL Investments Limited |
— 89,99%; |
MPEL Nominee Three Limited |
— 0,01%. |
b) Membros do Conselho de Administração da Sociedade
- • Grupo A:
- James Douglas Packer;
- Rowen Bruce Craigie.
- • Grupo B:
- Ho, Lawrence Yau Lung (que também usa e é conhecido por Lawrence Ho);
- Chung, Yuk Man (Clarence Chung);
- Simon Thomas Edward Dewhurst.
Finalmente, John Henry Alexander e Tsui, Che Yin Frank (que também usa e é conhecido por Frank Tsui), renunciaram ao cargo de administradores, mediante declaração de renúncia de 27 de Novembro de 2008. Nos termos do n.º 2 do artigo 464.º do Código Comercial, a referida renúncia apenas produziu efeitos no final do mês de Dezembro de 2008.
c) Fiscal Único da Sociedade
O Fiscal Único da Sociedade para o exercício de 2008 foi José da Guia Rodrigues dos Santos.
d) Secretário da Sociedade
O Secretário da Sociedade para o exercício de 2008 foi Francisco Pinto Fraústo de Mascarenhas Gaivão.