中 文   |   Português   |   English |  home 返回主頁


 返 回

美高梅金殿超濠股份有限公司

 

二零一一年度業務報告摘錄

1. 公司資料

於本年間,美高梅中國控股有限公司(MGM China Holdings Limited),一家於開曼群島註冊成立的獲豁免有限責任公司、美高梅金殿超濠股份有限公司(MGM Grand Paradise, S.A.)(「本公司」)、何超瓊(Ho, Pansy Catilina Chiu King)、金殿超濠有限公司(Grand Paradise Macau Limited)及MGM Resorts International Holdings, Ltd.訂立出資及股份發行協議。作為美高梅中國控股有限公司的股份上市(「重組」)的一部份,何超瓊及MGM Resorts International Holdings, Ltd.將其各自持有的本公司的20,000股股份轉換為B類股份,B類股份授予持有人投票權,但僅為最低經濟利益。本公司的剩餘160,000股已發行股份則指定為A類股份。MGM Resorts International Holdings, Ltd.及金殿超濠有限公司向美高梅中國控股有限公司出資其合共160,000股的A類股份以交換特定數目的美高梅中國控股有限公司的股份。緊隨於二零一一年六月二日重組完成後及截至二零一一年十二月三十一日止,美高梅中國控股有限公司持有160,000股的A類股份(代表100%的經濟利益及80%的投票控制權)。

美高梅中國控股有限公司股份於二零一一年六月三日在香港聯合交易所有限公司主板上市。美高梅中國控股有限公司的直接控股公司為MGM Resorts International Holdings, Ltd.,一家於馬恩島註冊成立的公司。本公司的最終控股公司為美高梅國際酒店集團(MGM Resorts International),於美利堅合眾國特拉華州註冊成立且於紐約證券交易所上市的一家公司。

本公司與澳門博彩股份有限公司於二零零五年四月十九日簽訂在澳門特別行政區娛樂場內經營娛樂場博彩或其他幸運博彩的轉批給合同。該份合同已獲澳門特別行政區政府核准。

本公司擁有及經營管理於澳門名為MGM Macau的酒店/娛樂場綜合設施。該酒店/娛樂場綜合設施包括本公司582間客房、1,184部角子機、427張賭枱、9間餐廳、2間零售商店、多功能會議場地(包括豪華大禮堂)和世界級水療中心及泳池設施。呈現著獨特的歐陸建築風格的天幕廣場為酒店/娛樂場其中具特色的建築物。酒店/娛樂場的整體設計為求提供予我們的顧客一種獨特的博彩及用餐體驗。

2. 二零一一年業務報告概要

截至二零一一年十二月三十一日止年度,本公司錄得年度利潤為澳門幣39.3億,較二零一零年增加2.4倍。總收益為澳門幣286.0億,較去年增加66.9%。美高梅金殿超濠股份有限公司錄得扣除融資成本、稅項、折舊及攤銷、利息收入、淨匯兌差額、以股份為基礎的付款及物業支出及其他項目前的利潤,主要包括出售/撇賬物業及設備的損失(經調整EBITDA)約澳門幣50.9億,較去年增加1.7倍。

貴賓廳賭枱營業額為澳門幣7,223億,較去年增加72.1%,貴賓廳賭枱贏率為3.0%。主場地賭枱入箱數目增加17.0%至澳門幣176.1億,主場地賭枱贏率為26.7%。角子機處理總額為澳門幣292.0億,較去年增加59.9%,而每部角子機平均每日贏額為澳門幣3,787元。

本公司於本年度錄得酒店平均每日房租為澳門幣2,085元,二零一零年則為澳門幣1,708元。酒店入住率為96.5%,二零一零年入住率則為93.7%。二零一一年度錄得每間可供入住客房收入(REVPAR)為澳門幣2,213元,較去年增加25.7%。

截至二零一一年十二月三十一日止,本公司錄得現金及銀行結餘約澳門幣51.1億而銀行借款約澳門幣42.6億。

損益表

截至二零一一年十二月三十一日止年度

收益

澳門幣(千元)

娛樂場收益

28,249,916

其他收益

328,643
   

淨收益

28,578,559
   

開支

 

向澳門政府支付的特別博彩稅及特別徵費

(11,141,203)

市場及推廣開支

(9,960,870)

經營及行政開支

(2,539,958)

折舊及攤銷

(768,768)

融資成本

(234,439)
   

稅前利潤

3,933,321

稅項

-
   

年度利潤

3,933,321
   

資產負債表

於二零一一年十二月三十一日

  澳門幣(千元)

非流動資產

 

物業及設備

5,139,634

轉批給出讓金

1,078,563

土地使用權出讓金

362,200

其他資產

7,885

在建工程

32,228

於附屬公司之投資

2,929

按金

1,261
   
  6,624,700
   

流動資產

 

存貨

81,472

應收貿易款項

565,905

預付款項,按金及其他應收款項

45,740

土地使用權出讓金——短期

19,878

應收直接控股公司款項

8,317

應收關聯公司款項

293

應收附屬公司款項

630,332

銀行結餘及現金

5,112,117
   
  6,464,054
   

流動負債

 

應付款項及應計費用

3,561,850

銀行借款——12個月內到期

213,010

按金及墊款

206,446

應付工程保證金——12個月內到期

4,853

應付關聯公司款項

8,438

應付附屬公司款項

5,587
   
  4,000,184
   

淨流動資產

2,463,870
   

總資產減流動負債

9,088,570
   
   
   

非流動負債

 

銀行借款——12個月後到期

4,047,184
   
   

資產淨值

5,041,386
   
   

資本及儲備

 

股本

200,000

股份溢價

801,840

儲備

4,039,546
   

股東資金

5,041,386
   

摘要財務報表之獨立核數師報告

致 美高梅金殿超濠股份有限公司全數股東
(於澳門註冊成立之股份有限公司)

本核數師行已按照由澳門特別行政區之《核數準則》和《核數實務準則》完成審核美高梅金殿超濠股份有限公司截至二零一一年十二月三十一日止年度之財務報表。並已於二零一二年二月十六日就該等財務報表發表了無保留意見的報告。

上述已審核的財務報表由於二零一一年十二月三十一日之資產負債表及截至該日止年度之損益表、權益變動表及現金流量表組成,亦包括重大會計政策的概要及其他附註。

隨附由管理層編制的摘要財務報表是上述已審核的財務報表的撮要內容,本行認為,摘要財務報表的內容,在所有重要方面,與已審核財務報表的內容一致。

為更全面了解美高梅金殿超濠股份有限公司的財務狀況和經營結果以及核數工作的範圍,隨附的摘要財務報表應與已審核的財務報表以及獨立核數師報告一併參閱。

馬健華
註冊核數師
德勤•關黃陳方會計師行

澳門

二零一二年二月十六日

二零一一年度

獨任監事意見書

美高梅金殿超濠股份有限公司(「公司」)的董事會已向本獨任監事提交了公司二零一一年度財務報告、外部核數師德勤‧關黃陳方會計師行之審核報告及董事局之年度報告以作審核。

本獨任監事已按照公司章程規定,分析及審查該年度公司之財務報告及賬目,並了解公司於年度之運作情況及有關制度。本獨任監事認為該財務報告恰當地披露了所有有關之賬目資料及公司財政狀況。再者,其外部核數師審核報告已表明公司之財務報告在所有要項上公正地反映了公司於二零一一年十二月三十一日之財務狀況。

基於此,本獨任監事建議股東批准下列文件:

1. 公司二零一一年度之財務報告;

2. 董事局年度報告;及

3. 外部核數師審核報告。

獨任監事
何美華
註冊核數師

合資格的股東名單和所佔股份的百分比數目。這份名單內的股東於二零一一年的任何時間內均持有相等於或超過本公司資本百分之五。

二零一一年一月一日至二零一一年四月十一日:

何超瓊(Ho, Pansy Catilina Chiu King)——10%
金殿超濠有限公司(Grand Paradise Macau Limited)——40%
MGM Resorts Macau, Ltd ——40%

MGM Macau, Ltd ——10%

二零一一年四月十二日至二零一一年六月一日:

何超瓊(Ho, Pansy Catilina Chiu King)——10%
金殿超濠有限公司(Grand Paradise Macau Limited)——40%
MGM Resorts International Holdings Limited——50%

二零一一年六月二日至二零一一年十二月三十一日:

何超瓊(Ho, Pansy Catilina Chiu King)——10%(持有50%B類股份)
MGM Resorts International Holdings Ltd. ——10%(持有50%B類股份)
美高梅中國控股有限公司(MGM China Holdings Limited)——80%(持有100%A類股份)

二零一一年公司機關據位人的姓名:

董事會

常務董事——何超瓊(Ho, Pansy Catilina Chiu King)

董事——James Joseph Murren

董事——黃春猷(Chen Yau Wong)

董事——William Joseph Hornbuckle

董事——Grant R. Bowie(由二零一一年六月三日起)

董事——Kenneth A. Rosevear(至二零一一年六月三日止)

董事——何超鳳(Ho Chiu Fung, Daisy)(至二零一一年一月三十一日止)

獨任監事

何美華(Ho Mei Va)

秘書

馬家豪(António Menano)

   返 回
註: 本網站如若刋登任何法例,均只僅作參考之用。官方版本請參閱澳門特別行政區公報。
澳門南灣大馬路762至804號中華廣場21樓   電話: (853) 2856 9262    傳真: (853) 2837 0296    Email: enquiry@service.dicj.gov.mo