中 文   |   Português   |   English |  home 返回主頁


 返 回

財 政 局

澳門特別行政區與「澳門彩票有限公司」之公證合同摘錄

修改澳門地區即發彩票經營批給特許公證合同

茲證明:一九八九年二月二十一日在財政局公證處第267號簿冊第100頁至105頁繕立之《澳門地區即發彩票經營批給特許公證合同》,其最後的修訂合同繕立於二零零四年五月二十七日在同一公證處第361號簿冊第66頁至67頁內,現於二零零六年六月二日在同一公證處第396號簿冊第38頁至39背頁繕立的公證合同對其再作出修改,內容如下:

“第一條

澳門地區即發彩票專營批給合約第一條和第二條修改後的條文如下:

第一條—— 標的

一、澳門特別行政區透過本合同以部分專營制度方式向承批公司批給即發彩票及體育彩票—— 足球博彩於本特區之組織及經營權,但經營娛樂場幸運博彩或其他方式的博彩之承批公司及轉批給公司在其經政府許可的設施或渡假村內,用於經營現金投注(Cash-Betting) 項目之互相博彩及向公眾提供的博彩活動之場地除外。

二、澳門特區以非專營制度方式向承批公司批給體育彩票—— 籃球博彩於本地區之組織及經營權。

三、在不妨礙上述第一款及第二款的規定下,承批公司得組織及經營其他彩票或互相博彩方式,但必須將有關規章呈交博彩監察協調局核准。

第二條—— 批給期限

一、(維持原文)

二、體育彩票—— 籃球博彩之經營批給續期三年,於二零零九年六月五日終止,並在雙方協定下可再續期。

第二條

合同其它條款維持不變。”

二零零六年六月九日於財政局

專責公證員 朱奕聰

   返 回
註: 本網站如若刋登任何法例,均只僅作參考之用。官方版本請參閱澳門特別行政區公報。
澳門南灣大馬路762-804號中華廣場12樓A   電話: (853) 2856 9262    傳真: (853) 2837 0296    Email: enquiry@dicj.gov.mo